DEZELFDE CEL - vertaling in Frans

• même cellule

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar Kutools for Excel's Voeg dezelfde cellen samen hulpprogramma kan alle aangrenzende cellen in kolommen met dezelfde gegevens
Mais Kutools for Excel's Fusionner les mêmes cellules utilitaire peut fusionner toutes les cellules adjacentes dans les colonnes avec les mêmes données

Als u dezelfde cellen synchroon wilt selecteren in de werkbladen, kunt u zich aanmelden
Si vous souhaitez sélectionner de manière synchrone les mêmes cellules sur plusieurs feuilles du classeur,

kunnen schade toebrengen aan dezelfde cellen die deze hebben aangemaakt.
peuvent s'avérer nocifs pour ces mêmes cellules qui les ont créés.

Kutools for Excel's Werkbladen synchroniseren hulpprogramma kan eenvoudig hetzelfde bereik of dezelfde cellen in alle werkbladen selecteren.
Kutools for Excel's Feuilles de synchronisation utilitaire peut facilement sélectionner la même plage ou les mêmes cellules dans toutes les feuilles de calcul.

Gelukkig is er een formule die u kan helpen om snel de waarden in dezelfde cellen in elk blad samen te vatten.
Heureusement, il existe une formule qui peut vous aider à résumer rapidement les valeurs dans les mêmes cellules de chaque feuille.

Voeg dezelfde cellen samen or Unmerge Cell.
Fusionner les mêmes cellules or Annuler la fusion de la cellule..

Deze methode introduceert Kutools for Excel's Dynamisch verwijzen naar werkbladen hulpprogramma om een dynamische lijst van dezelfde cellen op meerdere werkbladen te maken.
Cette méthode va introduire Kutools for Excel's Renvoyer dynamiquement aux feuilles de travail utilitaire pour créer une liste dynamique à partir des mêmes cellules sur plusieurs feuilles de calcul.

Met deze functie kunt u ook de selectievakjes in dezelfde cellen invoegen met de waarden.
En utilisant cette fonctionnalité, vous pouvez également insérer les cases à cocher dans les mêmes cellules avec les valeurs.

Voeg dezelfde cellen samen om ze opnieuw samen te voegen.
étendue> Fusionner les mêmes cellules pour les fusionner à nouveau.

kunt u het toepassen Voeg dezelfde cellen samen hulpprogramma om alle aangrenzende cellen met dezelfde waarde samen te voegen met slechts één klik.
vous pouvez appliquer Fusionner les mêmes cellules utilitaire pour fusionner toutes les cellules adjacentes qui contiennent la même valeur avec un seul clic.

Doordat uw bureau Kutools for Excel's Voeg dezelfde cellen samen hulpprogramma, het zal dezelfde cellen van het geselecteerde bereik samenvoegen die aan elkaar grenzen in één cel met één klik.
Avec Kutools for Excel's Fusionner les mêmes cellules utilitaire, il fusionnera en un clic les mêmes cellules de la plage sélectionnée qui sont adjacentes les unes aux autres.

Kutools voor Excel's Voeg dezelfde cellen samen hulpprogramma kan Excel-gebruikers helpen bij het eenvoudig samenvoegen van alle aangrenzende cellen die dezelfde waarde bevatten met slechts één klik;
Kutools pour Excel Fusionner les mêmes cellules l'utilitaire peut aider les utilisateurs d'Excel à fusionner facilement toutes les cellules adjacentes qui contiennent la même valeur en un seul clic;

Als u dezelfde cellen in een bereik wilt samenvoegen of cellen in een bereik wilt samenvoegen, kunt u zich aanmelden Kutools for Excel's Voeg dezelfde cellen samen or Unmerge Cell.
Si vous souhaitez fusionner les mêmes cellules dans une plage ou annuler la fusion de cellules dans une plage, vous pouvez appliquer Kutools for Excel's Fusionner les mêmes cellules or Annuler la fusion de la cellule..

retourneren alle overeenkomende waarden in dezelfde cellen in Excel.
à renvoyer toutes les valeurs correspondantes dans les mêmes cellules dans Excel.

Als u de keuzerondjes vóór de waarden in dezelfde cellen wilt invoegen, hoeft u alleen maar het gegevensbereik te markeren en deze functie vervolgens toe te passen en alle optieknoppen worden vooraan in de waarden in dezelfde cellen ingevoegd.
Si vous souhaitez insérer les boutons radio avant les valeurs dans les mêmes cellules, vous devez simplement mettre en surbrillance la plage de données, puis appliquer cette fonctionnalité, et tous les boutons d'option seront insérés au début des valeurs dans les mêmes cellules.

In dezelfde cel.
Dans la même cellule.

In dezelfde cel?
La même cellule?

Of in dezelfde cel.
Ou même, disons, dans la même cellule?

Allebei in dezelfde cel?
Vous êtes dans la même cellule?

We jagen op dezelfde cel.
On chasse la même cellule.