AUTRE CELLULE - vertaling in Nederlands

• andere cel

Voorbeelden van het gebruik van Autre cellule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afin de ne pas affecter les autres cellules dans les calculs ou d'autres travaux,
Om te voorkomen dat andere cellen worden beïnvloed in berekeningen of andere werken,

La première cellule contenant une valeur double gardera sa valeur, pour toutes les autres cellules avec ces mêmes valeurs, le contenu sera effacé.
De eerste cel die een gedupliceerde waarde bevat behoudt zijn waarde, bij alle andere cellen met deze zelfde waarden wordt de inhoud gewist.

Lorsque, par exemple, le cancer du sang multiplie les globules blancs de façon très incontrôlée et de supplanter les autres cellules.
Wanneer bijvoorbeeld bloedkanker prolifereren de witte bloedcellen in een zeer ongecontroleerd en verdringen de andere cellen.

comme moi, mais les occupants de toutes les autres cellules semblaient être endormis
de bewoners van al de andere cellen leken wel te slapen

une plage, les flèches s'affichent immédiatement s'il existe des relations entre les cellules actuellement sélectionnées et les autres cellules.
worden de pijlen onmiddellijk weergegeven als er relaties zijn tussen cellen die momenteel zijn geselecteerd en andere cellen.

Des cellules montrant la présence du cytokeratin ont été déménagées au port de guérison, alors que les autres cellules étaient dirigées vers la prise de réutilisation.
De cellen die de aanwezigheid van cytokeratin tonen werden verplaatst naar de terugwinningshaven, terwijl de andere cellen aan de recyclingsafzet werden geleid.

puis faites glisser la poignée de remplissage sur les autres cellules.
selecteer Som in de vervolgkeuzelijst en sleep de vulgreep vervolgens over andere cellen.

Ensuite, vous verrez les colonnes cachées sont verrouillées et protégées, tandis que les autres cellules de la feuille courante fonctionnent normalement.
Vervolgens ziet u dat verborgen kolommen zijn vergrendeld en beveiligd, terwijl andere cellen in het huidige blad normaal werken.

Et puis, faites glisser la poignée de remplissage vers le bas pour appliquer cette formule aux autres cellules dont vous avez besoin, voir capture d'écran.
Sleep vervolgens de vulgreep naar beneden om deze formule toe te passen op andere cellen die u nodig hebt, zie screenshot.

la troisième virgule des autres cellules.
derde komma van andere cellen te extraheren.

la pravastatine est transportée dans les hépatocytes, avec une entrée nettement moindre dans les autres cellules.
hebben laten zien dat pravastatine wordt getransporteerd in de hepatocyten en beduidend minder in andere cellen.

puis copiez cette formule dans les autres cellules.
kopieer vervolgens deze formule door naar de rest van de cellen.

Pourquoi une cellule se transforme soudain en métastase et détruit les autres cellules d'un corps sain?
Wat doet een cel plots beslissen om… van zichzelf een dodelijke uitzaaiing te maken… om de rest van de cellen te vernietigen in een gezond lichaam?

vous pouvez numéroter rapidement toutes les autres cellules sans aucune formule.
kunt u snel elke andere cel nummeren zonder formules.

Plus utilement, une formule peut contenir des références aux autres cellules, ainsi =B4+A3 calculera la somme des valeurs des cellules B4
Van groter nut is, dat een formule verwijzingen naar andere cellen kan bevatten, zodat bij =B4+A3 de som van de waarden in de cellen B4

qui donnent lieu à toutes les autres cellules sanguines), isoler des cellules particulières de manipulation,
die aanleiding geven tot alle andere cellen van het bloed), isoleren van bepaalde cellen voor manipulatie,

remplissez cette formule dans les autres cellules que vous souhaitez utiliser,
vul deze formule vervolgens in andere cellen die u wilt gebruiken,

puis copiez et collez-les dans toutes les autres cellules dont vous avez besoin, voir les captures d'écran.
kopiëren en plakken ze in andere cellen die u nodig hebt, zie schermafbeeldingen.

Après avoir sélectionné toutes les autres cellules, cliquez sur Kutools>
Nadat u elke andere cel heeft geselecteerd, klikt u op Kutools>

la coloration de Gram- une procédure qui rend les bactéries plus visible en l'amenant à se démarquer des autres cellules.
gram kleuring- een procedure die maakt bacteriën beter zichtbaar door het te laten onderscheiden van de andere cellen.