AUTRE CELLULE in English translation

• another cell

Examples of using Autre cellule in French and their translations into English

le GSS transfère immédiatement le détenu dans une autre cellule où il n'y aurait pas de collaborateur.
ordering GSS to immediately transfer the detainee to another cell in which there were collaborators.

la cellule ne se transformera plus en cellule cardiaque ou cérébrale ou toute autre cellule tant qu'elle sera maintenue dans son environnement normal le sang en l'occurrence.
the cell will no longer change into a heart, brain or other cell so long as it is kept in its normal environment in this case blood.

Vous savez, une cellule attire une autre cellule, les deux en attirent deux supplémentaires,
You know, one cell attracts another cell, those two attract two more, and as more

s'en échappent et chacun d'elles trouve une autre cellule pour s'y introduire et fabrique à nouveau
then they float away and each of them finds another cell to crawl into and make another thousand copies of itself,

En augmentant les réponses immunitaires par le contrôle de la capacité des cellules T à adhérer à une autre cellule, l'équipe du Dr Rudd a réalisé une percée majeure dans la compréhension du système immunitaire
In increasing the immune response by controlling the ability of T-cells to adhere to another cell, Dr. Rudd's team has made a major breakthrough in our understanding of the immune system

de communiquer avec quelqu'un qui se trouve dans une autre cellule, de lui parler ou de lui transmettre quelque chose,
to communicate with someone in another room, talk to them and transfer something

situé à la surface d'une autre cellule et se lie à celui-ci.
binds its receptor(called IL-1R1) on another cell's surface.

ce n'est qu'en mai 2006 qu'il a été placé dans une autre cellule, toujours dans le quartier d'isolement,
the Minister of Justice, it was not until May 2006 that he was moved to another cell, still in the solitary confinement wing

de déménager dans une autre cellule qui lui avait été assignée, l'auteur a été placé en confinement en cellule pendant 12 jours en décembre 2000
to move to another cell assigned to him, the author was subjected to strict house arrest for a period of 12 days in December 2000

Autres cellules requises de taille égale.
Other bins required all of equal dimensions.

et des filles des autres cellules.
a bunch of girls from the other bullpens.

Celle-ci est située au même endroit que les autres cellules et est surveillée par les gardiens au moyen d'un système de télévision en circuit fermé.
This cell is located in the same area as the other cells and is monitored by Closed Circuit Television(CCTV) by the guards.

Nous avons également sur-échantillonné les autres cellules pour obtenir 800 domaines pour chacune des cellules qui contenaient moins de 11 000 domaines dans l'échantillonnage initial.
We also oversampled the other cells to obtain 800 domains from each cell with less than 11,000 domains in the initial sample.

Avant de copier les informations dans les autres cellules, relisez votre carte pour déceler d'éventuelles erreurs ou coquilles.
Before copying the information into each of the other cells, take the time to review it now for any errors or typos.

En outre, certaines autres cellules(par exemple, les cellules pith liales thymiques)
In addition, certain other cells( e.g., thymic epithelial cells)

érythroblastes et autres cellules des organes internes.
erythroblasts and other cells of the internal organs.

un courant de fuite interne élevé sur une cellule, par exemple, aura pour résultat une charge trop faible et une surcharge sur les autres cellules.
high internal leakage current in one cell for example will result in under charge of that cell and over charge of the other cells.

la moitié du nombre dans les cellules somatiques-toutes les autres cellules du corps.
half the number in somatic cells-all the other cells of the body.

ils empêchent la dissémination du virus qui a déjà infecté une cellule respiratoire aux autres cellules respiratoires voisines.
they prevent the virus that has already infected a cell in the respiratory tract from spreading to other cells.

Six autres cellules sont ensuite ajoutés autour, de manière à produire la forme hexagonale caractéristique des cellules du nid.
Six further cells are then added around this to produce the characteristic hexagonal shape of the nest cells..