Examples of using Seule cellule in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le corps vivant se construit lui-même à partir d'une seule cellule et ne cesse jamais de se générer
The living body builds itself from a single cell, and never stops generating and re-generating itself in the context of acting,Les corps cellulaires des cellules de Purkinje, larges et sphériques, sont serrés dans une étroite couche(d'une seule cellule d'épaisseur) du cortex cérébelleux,
The large, spherical au supérieur d'une seule cellule, et il fut défini comme tel dans la règle de saint Benoît.
or to the superior of a single cell, and it was defined as such in the Rule of St Benedict.qui s'unissent à l'épiderme au moyen d'une seule cellule qui leur sert de tige, et qui reste cachée sous la tête glandulaire.
lack a stalk, with just one cell- often called stalk inactiver une protéine d'intérêt dans une seule cellule, ou même une partie d'une cellule,
inactivate a protein of interest in a single cell, or even part of a avec huit autres hommes, mais il n'était pas inhabituel de trouver 50 hommes dans une seule cellule.
with eight other men, but having 50 men in one cell was not uncommon.de nutriments spécialement formulé, dans des conditions qui donnent naissance à une plante entière à partir d'une seule cellule.
organs on specially formulated nutrient media under the right conditions to regenerate an entire plant from a single cell.en partant d'une seule cellule… une reproduction de la personne originale peut être créée.
is a process by which, using one single cell, a duplicate of the person it came from could be formed.la simplifications des méthodes permettant de les réaliser à partir d'une seule cellule.
the simplification of methods allowing for multiple tests using a single cell.l'on trouve les 82 femmes détenues dans une seule cellule, dépourvue de murs ou de rideaux et ne donnant aucune possibilité de s'isoler.
not surprisingly with all 82 female prisoners living in a single cell with no privacy, dividing walls or curtains.des carburants et de l'approvisionnement général en une seule cellule et vu que le poste est vacant depuis juillet 2012.
General Supply Units into a single cell and in light of the fact that the post has been vacant since July 2012.même prélevée dans un simple échantillon, comme une seule cellule renferme les secrets de la Vie.
even taken in a simple sample, as only one cell contain the secrecies of Life.d'analyser les propriétés du génome au niveau d'une seule cellule, la réalisation de telles analyses génétiques globales devient possible non seulement lors d'un diagnostic préimplantatoire(DPI),
in early pregnancy and for analysing the properties of the genome in a single cell, such global genetic analyses will now be available not only when a pre-implantation diagnosis(PGD)Les cellules dendritiques(DC) sont les seules cellules capables de présenter les antigènes aux lymphocytes T naïfs
Dendritic cells(DC) are the only cells that can present antigens to naive T lymphocytesIci vous voyez une seule cellule du second ordre.
Here you see a single cell of the second order.le disque germinal forment une seule cellule.
chancel form a single cell.Notre code génétique tout entier est contenu dans une seule cellule.
Did you know that our entire genetic code is stored in a single cell?Tout le monde est d'accord; ça a commencé avec une seule cellule.
Everyone agrees it started with a single cell.C'est facile de repérer plus rapidement un changement dans une seule cellule.
It's easy to spot change more quickly in a single cell.Contrairement au système usuel à une seule cellule ou à des systèmes communs à joint.
Instead of the usual single cell system or conventional rubber seals.
