CELLULE ADMINISTRATIVE - vertaling in Nederlands

• administratieve cel

Voorbeelden van het gebruik van Cellule administrative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cadre organique de la cellule administrative constituée à l'Office national de sécurité sociale, est fixé comme suit.
De personeelsformatie van de administratieve cel opgericht bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid wordt als volgt vastgesteld.

En cas d'urgence, le fonctionnaire dirigeant de la cellule administrative peut décider d'intenter l'action en justice.
In geval van dringende noodzakelijkheid kan de leidend ambtenaar van de administratieve cel beslissen over het instellen van een rechtsvordering.

SEPTEMBRE 1999.- Arrêté ministériel portant règlement du personnel de la cellule administrative constituée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
SEPTEMBER 1999.- Ministerieel besluit houdende het reglement van het personeel van de administratieve cel opgericht bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

AVRIL 1999.- Arrêté royal portant fixation des cadres linguistiques de la cellule administrative créée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
APRIL 1999.- Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de administratieve cel opgericht bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.

AVRIL 1999.- Arrêté royal portant fixation des cadres linguistiques de la cellule administrative créée à l'Office national de Sécurité sociale.
APRIL 1999.- Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de administratieve cel opgericht bij het Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.

DECEMBRE 1998.- Arrêté royal portant fixation du cadre organique de la cellule administrative constituée à l'Office national de sécurité sociale.
DECEMBER 1998.- Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van de administratieve cel opgericht bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.

Au sens du présent article, les Services spéciaux ne comprennent pas la cellule administrative visée à l'article 78bis,§ 3.».
Volgens dit artikel bevatten de bijzondere diensten niet de administratieve cel bedoeld in artikel 78bis,§ 3.».

MAI 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon portant création d'une cellule administrative provisoire auprès du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne.
MEI 2001.- Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van een voorlopige administratieve cel bij het secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest.

L'Administrateur général de la cellule administrative assiste aux séances du Comité général de gestion
De administrateur-generaal van de administratieve cel woont de zittingen van het Algemeen Beheerscomité

discuté et approuvé par la cellule administrative;
besproken en goedgekeurd door de administratieve cel;

Vu l'arrêté royal du 14 décembre 1998 portant fixation du cadre organique de la cellule administrative créée à l'Office national de sécurité sociale;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 december 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de administratieve cel opgericht bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;

Vu l'arrêté royal du 27 novembre 1998 portant fixation du cadre organique de la cellule administrative constituée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;
Gelet op het koninklijk besluit van 27 november 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de administratieve cel opgericht bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering;

JUILLET 2005.- Cellule administrative transitoire pour la gestion de la fiscalité wallonne Service de la taxe sur les sites d'activité économique désaffectés.- Avis.
JULI 2005.- Voorlopige administratieve cel voor het beheer van de Waalse fiscaliteit Dienst Belasting op de afgedankte bedrijfsruimten.- Bericht.

Vu l'arrêté royal du 15 décembre 1998 portant fixation du cadre organique du personnel de la cellule administrative créée à l'Institut d'assurance maladie-invalidité;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 december 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de administratieve cel opgericht bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

ajustement budgétaire interne sont transmis aux membres de la cellule administrative pour examen.
interne budgettaire aanpassing worden voor bespreking toegezonden aan de leden van de administratieve cel.

L'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant création d'une cellule administrative provisoire auprès du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne, est abrogé.
Het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot oprichting van een voorlopige administratieve cel bij het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest, wordt opgeheven.

Il est chargé de l'exécution des décisions du Comité général, dans la mesure où elles concernent la cellule administrative, et du Comité de gestion pour les ouvriers mineurs.
Hij is belast met de uitvoering van de beslissingen van het Algemeen Comité voorzover zij betrekking hebben op de administratieve cel en van het Beheerscomité voor Mijnwerkers.

OCTOBRE 2002.- Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant création d'une cellule administrative provisoire auprès du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne.
OKTOBER 2002.- Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot oprichting van een voorlopige administratieve cel bij het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest.

Conformément à l'article 18 du règlement d'ordre intérieur du Conseil supérieur de la Justice, le budget annuel est préparé par le Bureau du Conseil, avec l'assistance de la cellule administrative.
Overeenkomstig artikel 18 van het huishoudelijk reglement van de Hoge Raad voor de Justitie bereidt het Bureau de jaarlijkse begroting voor, met de hulp van de administratieve cel.

Pour l'exécution de la mission visée au§ 1er, une cellule administrative comprenant du personnel de l'administration centrale du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs
Voor de uitvoering van de opdracht bedoeld in§ 1 wordt een administratieve cel samengesteld, bestaande uit personeel van de centrale administratie van het Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers