ENDOGENE - vertaling in Duits

• endogene
• einheimischen

Voorbeelden van het gebruik van Endogene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Applicable aan een verscheidenheid van exogene en endogene vloeibare injectie.
Applicable zu einer Vielzahl der exogenen und endogenen flüssigen Einspritzung.

De antilichaamrespons kan bij patiënten met endogene of iatrogene immuunsuppressie onvoldoende zijn.
Die Antikörperbildung kann bei Patienten mit endogener oder iatrogener Immunsuppression unzureichend sein.

De vorming van antistoffen bij patiënten met endogene of iatrogene immunosuppressie kan ontoereikend zijn.
Bei Patienten mit endogener oder iatrogener Immunsuppression kann die Immunantwort unzureichend sein.

Endogene testosteron niveaus kunnen een bron van zorg met Deca-Durabolin, met name na lange cycli.
Endogenen Testosteronspiegel können ein Anliegen mit Deca-Durabolin, besonders nach langen Zyklen sein.

Van toepassing op verschillende exogene en endogene vloeibare injectie.
Applicable zu einer Vielzahl der exogenen und endogenen flüssigen Einspritzung.

Als endogene testosteron niveaus niet normaal,
Endogene Testosteron-Niveaus nicht normal gebracht werden,

De activering van deze receptoren door endogene cannabinoïden, zoals anadamide, verhoogt de eetlust van individuen.
Die Aktivierung dieser Rezeptoren durch endogene Cannabinoide wie Anadamid erhöht den Appetit des Individuums.

het gebruik van een injecteerbare testosteron endogene testosteron productie snel zal onderdrukken.
sich daran zu erinnern, dass der Gebrauch eines injizierbaren Testosterons schnell endogene Testosteronproduktion unterdrückt.

D-Phenylalanine verhoogt de natuurlijke opioïden in het lichaam door het enzym carboxypeptidase te remmen, dat endogene opioïden in het lichaam afbreekt.
D-Phenylalanin erhöht die natürlichen Opioide im Körper, indem es das Enzym Carboxypeptidase hemmt, das endogene Opioide im Körper abbaut.

En hoewel deze drug relatief mild is, het nog steeds een depressieve effect op endogene testosteron niveaus kan hebben.
Und obwohl diese Droge relativ mild ist, kann es noch eine depressive Wirkung auf endogene Testosteron-Niveaus haben.

zult u wilt endogene testosteron productie snel te herstellen.
werden Sie wollen, endogene Testosteron-Produktion schnell wieder herstellen.

en vervolgens door endogene proteolytische enzymen binnen in de cel afgebroken.
und danach in der Zelle durch endogene proteolytische Enzyme abgebaut.

De zo noodzakelijke endogene ontwikkeling van deze streken moet prioritair uitgedacht
Die so notwendige endogene Entwicklung dieser Gebiete muß vorrangig von denen konzipiert

Deze ziekte kan veroorzaakt of bevorderd worden door talrijke endogene en exogene factoren, waarbij de ioniserende stralingen slechts
Er kann durch zahlreiche endogene und exogene Faktoren- die ionisierenden Strahlungen sind nur einer von vielen -hervorgerufen

Endogene infectie- ontsteking geassocieerd met de opkomst van brandpunten van chronische ziekte chronische ontsteking van de amandelen, tandvleesontsteking, cariës.
Endogene Infektion- Entzündung im Zusammenhang mit der Entstehung von Brennpunkten chronischer Erkrankungen chronische Entzündung der Mandeln, Zahnfleischerkrankungen, Karies.

De ontwikkeling van endogene energiebronnen, zoals duurzame energie, draagt bij tot duurzame groei, vooral in plattelandsgebieden,
Die Erschließung einheimischer Energiequellen wie den erneuerbaren Energiequellen trägt zur Verbesserung eines nachhaltigen Wachstums vor allem im ländlichen Raum bei,

Tedizolidfosfaat wordt door endogene fosfatasen in plasma
Tedizolidphosphat wird von den endogenen Phosphatasen in Plasma

neurosen van een organische en endogene aard met een overwicht van hypochondrische,
Neurosen organischer und endogener Natur mit einem Vorherrschen hypochondrischer,

Lipoproteins kunnen in de lever met endogene triglyceride en cholesterol in hepatocytes,
Lipoproteine können in der Leber mit endogenen Triglyzeriden und Cholesterin in Hepatocytes,

Beta-blokkers blokkeren de werking van endogene catecholamines adrenaline(adrenaline)
Beta-Blocker blockieren die Wirkung der endogenen Katecholamine Epinephrin(Adrenalin)