ENDURANCE - vertaling in Duits

• Endurance
• Ausdauer

Voorbeelden van het gebruik van Endurance in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Isotonic sportdrank om de dorst te lessen en de Endurance Booster om de lange trainingsuren vol te houden.
Das isotonische Sportgetränk stillt den Durst und der Endurance Booster hält die langen Trainingsstunden aufrecht.

Er zijn diverse helikopters ingezet… een reddingsboot van Station Valdez en de Endurance van de kustwacht.
Ein Einsatzboot der Station Valdez und der Kutter Endurance der Küstenwache. Mehrere Jayhawk-Hubschrauber wurden eingesetzt.

Endurance Booster Sportdrank is ideaal voor fanatieke sporters die hun energievoorraad
Das Endurance Booster Sports-Getränk ist ideal für fanatische Athleten,

Endurance Bar is gemaakt met als basis havermoutvlokken,
Der Endurance Riegel besteht aus Haferflocken als Basis,

waar ze weten een ding of twee over endurance bij nat weer!
der in Neuseeland, wo sie ein oder zwei Dinge über Distanzreiten bei nassem Wetter wissen entwickelt!

ENDURANCE 12.0Ah Maximaal vermogen
ENDURANCE 12.0Ah Maximale Leistung

De laatste componenten van ons ruimteschip, de Endurance. Rangers.
Ranger. Die letzten Komponenten unseres einzigen noch funktionsfähigen Schiffes, der Endurance.

Hiernaast nam hij ook deel aan vier raceweekenden van de Blancpain Endurance Series.
Darüber hinaus nahm er an vier Rennen der Blancpain Endurance Series teil.

Ik weet niet wat ie gezegd heeft… maar ik neem de Endurance over.
Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat, aber ich übernehme das Kommando der Endurance.

de ijsbreker HMS Endurance…… naar Zuid-Georgia wordt gestuurd….
Rex Hunt, bat um Erlaubnis für den Eisbrecher, die HMS Endurance.

Ik weet niet wat hij gezegd heeft… maar ik neem de Endurance over. Brand?
Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat, Brand? aber ich übernehme das Kommando der Endurance.

In 2011 en 2012 reed hij enkele races in de GT3 Pro-Am Cup van de Blancpain Endurance Series.
Fuhr er mit einem Mercedes-AMG GT3 eine Saison in der Blancpain GT Series im Endurance Cup in der Pro-Wertung.

Het is onderverdeeld in twee kampioenschappen: de Blancpain GT Series Sprint Cup en de Blancpain GT Series Endurance Cup.
Außerdem bestritt er je zwei Rennen in der Blancpain Sprint Series und der Blancpain Endurance Series.

En kan met een detachement mariniers met gemak de in overtreding zijnde… schrootarbeiders aan. HMS Endurance ligt in Port Stanley.
Die HMS Endurance ist in Port Stanley und könnte daher eine Einheit der Royal Marines an Bord schicken, die in der Überzahl derer wäre, die unbefugt dort sind.

Hierbij wordt er geconcentreerd op het Overallklassement van de Endurance Cup en gaan de Sprint Series verder als Blancpain GT Series Sprint Cup.
Die Serie ist außerdem Teil der Blancpain GT Series, die eine gemeinsame Wertung der Blancpain Sprint Series und der Blancpain Endurance Series darstellt.

Britney amber opgeleid tot een endurance hoer.
Britney amber trainiert werden Ausdauer Hure.

Nog niet Algemeen Endurance champion Snelste manager indien het seizoen één grote wedstrijd was.
Endurance champion Schnellster Manager, wenn die Saison ein großes Rennen wäre.

Duurste eerst Abisko Endurance 3 Lichtgewicht en stevige tunneltent met volledige stahoogte in de binnentent
Zum Produkt Abisko Endurance 3 Leichtes, stabiles Tunnelzelt mit voller Höhe im Innenzelt

Verdeel het drinken van de Endurance Booster tijdens dewedstrijd/ training,
Teilen Sie das Trinken des Endurance Boosters während des Wettkampfs/ Trainings, um etwa jede halbe

Hiedoor onderscheidt de Body Attack Endurance Booster zich van veel andere koolhydraatdranktjes,
Damit unterscheidet sich der Body Attack Trainingsbooster Endurance von vielen anderen Kohlenhydratgetränken,