ENDURANCE - vertaling in Frans

• endurance

Voorbeelden van het gebruik van Endurance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De race op de Nürburgring was de vierde manche van hetFIA World Endurance Championship 2016.
Les 24 heures du Mans est la troisième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2016.

Er worden ook regelmatig fjorden gebruikt voor de dressuur, de endurance, het springen en westernrijden.
Parmi les disciplines les plus pratiquées figurent également la randonnée équestre, l'endurance, l'équitation western et la voltige en cercle.

knippen en maak endurance voor langere trainingen en sets….
coupés et créent l'endurance pour les longues séances d'entraînement et ensembles….

Phase One in het WK Endurance.
Phase One dans le championnat du Monde d'Endurance.

Naast disciplines die sterk ontwikkelde technische vaardigheden vereisen, zoals 5 ball endurance, zullen er andere games zijn, waarbij iedereen kan deelnemen.
A côté d'épreuves qui demandent une technique de jongle très développée comme l'endurance 5 balles, auront lieu d'autres jeux ouverts à tous.

brandstofinspuiting producten, voor drag of endurance racen plus hoge prestaties op straat
pour faire glisser ou les courses d'endurance, plus de la rue haute performance

waarin endurance en sprintwedstrijden gecombineerd worden.
regroupant ainsi les courses endurance et sprint dans un championnat.

we team DG Sport sponsorden dat zich net had gelanceerd in het wereldkampioenschap Endurance voor motoren.
nous avons sponsorisé le team DG Sport qui se lançait en championnat du monde d'endurance moto.

mennen, endurance enz.
l'attelage, l'endurance, etc.

Wij zijn allen heel erg tevreden dat we in het rood op de lijsten met de tijden staan van deze eerste manche van het wereldkampioenschap endurance.».
Nous sommes tous très heureux de marquer à l'encre rouge le tableau des fiches de temps de cette première épreuve du championnat du monde d'endurance.».

langzame koolhydraatvoorraden op peil te brengen kan je tot 20 minuten voor de inspanning nog een Endurance Bar nuttigen.
lents au niveau standard, vous pouvez toujours utiliser une barre d'endurance jusqu'à 20 minutes avant l'effort.

Het FIA World Endurance Championship is een wereldkampioenschap in de autosport georganiseerd door de Automobile Club de l'Ouest(ACO)
Le championnat du monde d'endurance FIA(en anglais: World Endurance Championship ou WEC) est un championnat

Deze sportdrank met een 100% natuurlijke smaak bevat de Endurance Booster formule, die bestaat uit instant BCAA(snel opneembare eiwitten),
Cette boisson sportive au goût 100% naturel contient la formule Endurance Booster, qui se compose de BCAA(protéines à absorption rapide)

In de Belcar Endurance Cup doen ze met de ex Supertourisme M3(Pampel-Van der Valk) een gooi naar het algemene podium
En Belcar Endurance Cup, il lorgne également sur un podium au général avec l'ex Supertourisme M3(Pampel-Van der Valk)

Classic coureur Daniele Perfetti racete in de categorie Classic Endurance Racing 1, omvattende auto's van 1966 tot 1981, met de Porsche
Pilote de voitures historiques, Daniele Perfetti a participé au plateau Classic Endurance Racing 1(véhicules des années 1966 à 1981)

Endurance Booster Sportdrank is ideaal voor fanatieke sporters die hun energievoorraad en vochtbalans tijdens intensieve inspanningen van twee uur
La boisson pour sportifs Endurance Booster est idéale pour les sportifs fanatiques qui souhaitent rétablir leur apport en énergie

Deze sportdrank met een 100% natuurlijke smaak bevat de Endurance Booster formule, die bestaat uit instant BCAA(snel opneembare eiwitten),
Cette boisson sportive avec une saveur 100% naturel contient la formule Booster Endurance, qui se compose de BCAA instantanée(protéine d'action rapide),

mennen en endurance.
attelage et endurance.

het Herock raceteam aanwezig op de Bol d'Or, de fameuze 24-uurs FIM Endurance World Championship wedstrijd op het circuit van Magny-Cours.
présente au Bol d'Or, la célèbre compétition de 24 heures qui se courra sur le circuit de Magny-Cours dans le cadre du FIM Endurance World Championship.

een half mirakel dat het team rond Christophe Pampel zaterdag met nog twee andere BMW's aan de start stond van de Belcar Endurance Cup, nadat een week eerder de snelle ex Supertourisme bijna letterlijk in rook opging.
le team de Christophe Pampel puisse placer deux autres BMW sur la grille de départ du Belcar Endurance Cup, alors qu'une semaine plus tôt, l'ex Supertourisme avait pratiquement disparu en fumée.