ENGELTJES - vertaling in Duits

• Engel
• Engeln
• Englein
• Cherubim
• meine Engelchen

Voorbeelden van het gebruik van Engeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hallo. -Daar zijn m'n engeltjes.
Hallo.- Da sind ja meine Engel.

Misschien.- Ik zou ze geen engeltjes noemen.
Ich würde sie nicht Engel nennen. Vielleicht.

Het zijn geen engeltjes.
Sie sind keine Engel.

Engeltjes, ik wil jullie voorstellen aan Roger Wixon,
Engel, ich möchte euch Roger Wixon v orstellen,

Engeltjes, we moeten de VALO ringen terughalen voor de lijst verkocht is.
Engel, wir müssen die HALO- Ringe zurüclbel ommen… bev or die Liste verlauft wird.

Engeltjes, dus.
So, Engel.

Engeltjes, we moeten de VALO ringen terughalen voor de lijst verkocht is.
Engel, wir müssen die HALO- Ringe zurückbekommen.

Engeltjes, ik reken op jullie.
Engel, wir verlassen uns auf euch.

Engeltjes van me. Alex.
Alex, all meine Engel.

Engeltjes, jullie kennen het getuigen beschermings programma. Goed werk,?
Gute Arbeit! Engel, kennt ihr das staatliche Zeugenschutzprogramm?

Ja, ja, ja, ik weet het Engeltjes voor eeuwig.
Ja, ja, ja, ich weiß. Engel für immer.

Jullie hebben het gehoord engeltjes.
Ihr habt ihn gehört, Engel.

Kleine vliegende engeltjes.
Ihr kleinen fliegenden Engel!

Ok, laten we samen gaan, jullie engeltjes.
Okay, ihr Engel, wir gehen zusammen.

Geef me 'n knuffel, engeltjes.
Drückt mich ganz fest, meine Engel!

Kom, Ariadna. Mijn engeltjes.
Ariadna, komm mit. Meine Engel.

Goed werk. Max zit nu in onze beschermende bewaring, engeltjes.
Gute Arbeit! Max ist in unserer Obhut, Engel.

Ze schitteren als… kleine engeltjes.
Kleine Engel. Oh, die leuchten wie.

Goed werk. Max zit nu in onze beschermende bewaring, engeltjes.
Gute Arbeit! Max befindet sich zurzeit in unserer Obhut, Engel.

Ik vind het fijn jullie te zien. Oké, mijn engeltjes.
So schön, euch zu sehen. Meine Engel.