ENGELTJES - vertaling in Spaans

• ángeles
• angelitos
• querubines
• ángel

Voorbeelden van het gebruik van Engeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wit met noppen en engeltjes.
blanco con lunares y querubines.

Lijken ze engeltjes.
Parecen angelitos.

Interessant altaar bedekt met roze engeltjes was een opvallend kenmerk.
Interesante altar cubierto con querubines rosa era una característica notable.

Het waren engeltjes.
Han sido unos angelitos.

De belangrijkste paneel toont een ontwerp uit de Griekse mythologie met engeltjes.
El panel principal muestra un diseño de la mitología griega con querubines.

Het zijn engeltjes.
Son angelitos.

Kom maar, m'n engeltjes.
Me voy. Vamos mis querubines.

Kom hier, engeltjes.
Vengan aquí, angelitos.

Engeltjes uit de hemel!
¡Angelitos del cielo!

Fluitende vogels, de zon die schijnt, mijn twee engeltjes.
El gorjeo de los pájaros, el brillo del sol, mis dos angelitos.

U weet goed dat ik een passie heb voor de aardse engeltjes.
Usted sabe bien que me apasiono por lo angelitos terrestres.

Hemel heeft u gezegend met een van zijn meest bijzondere engeltjes.
El cielo te ha bendecido con una de sus angelitos más especiales.

Voor de engeltjes hebben we deze top genomen HIER beschikbaar.
Para los más pequeños ángeles que hemos tomado este top AQUÍ disponible.

Alsof engeltjes zingen.
Es como un coro de ángeles.

Het zijn geen engeltjes, geloof me.
Ellos no son angeles, creeme.

Maar in de hemel zijn er toch engeltjes, en het is er heel mooi.
Pero los ángeles están en el cielo, y será algo maravilloso.

Het zijn zulke engeltjes, ik heb het ontzettend leuk gehad.
Estas dos son unos angeles. No pude haberla pasado mejor.

Dat zijn geen engeltjes misschien, maar ook geen criminelen.
No son unos ángeles, pero tampoco unos delincuentes.

Daar zijn m'n engeltjes. Waar is mama?
Un par de ángeles.¿Dónde está mamá?

Waar engeltjes thuis behoren….
A donde los ángeles tienen su hogar.