EUROZONE - vertaling in Duits

• Eurozone
• Euroraum
• Euro-währungsgebiet
• Euro-gebiet
• Euro-zone
• Euro-raum
• Eurogebiet
• Euro-währungsraum
• Euro‑währungsgebiet
• Euro-währungsgebiets
• Euroraums
• Euro-gebiets
• Eurogebiets
• Euro-raums
• Euroraumes
• Euro-gebietes
• Euro-währungsraums
• Euro‑währungsgebiets
• Euro-währungsgebietes
• euro zone
• Euro-raumes
• euro währungsgebiet

Voorbeelden van het gebruik van Eurozone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eurozone is meer dan louter de som van haar leden.
Das Euro-Währungsgebiet ist mehr als nur die Summe seiner Mitglieder.

De eurozone telt thans twaalf EU-lidstaten.
Das Eurogebiet umfasst derzeit zwölf EU-Mitgliedstaaten.

Mijnheer de Voorzitter, Griekenland zal het twaalfde lid worden van de eurozone.
Herr Präsident, Griechenland wird das zwölfte Mitglied der Euro-Zone sein.

Enkel EU-leden kunnen deel uitmaken van de eurozone.
Nur EU-Mitgliedstaaten können dem Euroraum angehören.

Indicatoren financieringskosten voor het bedrijfsleven in de eurozone.
Finanzpreisindikatoren für Unternehmen im Euro-Raum.

Democratisering van de eurozone.
Die Demokratisierung der Eurozone.

In de eurozone bestaat een passend beleid uit.
Im Euro-Gebiet besteht eine angemessene Politik aus.

uitgavenzijde 2009-17, eurozone% bbp.
Ausgabenseite 2009-17, Euro-Währungsgebiet% des BIP.

De weg naar de eurozone.
Der Weg in die Euro-Zone.

in het bijzonder in de eurozone.
insbesondere im Euro-Raum.

Cyprus streeft naar toetreding tot de eurozone per 1 januari 2008.
Zypern strebt einen Beitritt zum Eurogebiet zum 1. Januar 2008 an.

Economische governance in de eurozone;
Wirtschaftspolitische Steuerung im Euro‑Währungsgebiet.

De meesten van hen verwachtten dat Griekenland de eurozone zou verlaten.
Die meisten gingen davon aus, dass Griechenland den Euro-Währungsraum verlassen würde.

Bankenunie: herstellen van financiële stabiliteit in de eurozone.
Bankenunion: Wiederherstellung der Finanzstabilität im Euroraum.

Wat is de uitdaging voor de eurozone in deze situatie?
Was ist die Herausforderung für die Eurozone in dieser Situation?

Vertegenwoordiging van de eurozone in het IMFC.
Vertretung des Euro-Währungsgebiets im IMFC.

Referentiewaarden vande eurozone.
Vergleichswerte Euro-Zone.

sterke groei in de eurozone.
starkes Wachstum im Euro-Gebiet.

Voorts toetst de Commissie de begrotingskoers in de eurozone als geheel.
Die Kommission bewertet auch den haushaltspolitischen Kurs im Euro-Währungsgebiet insgesamt.

Tsjechië en Hongarije streven ernaar om in 2010 tot de eurozone toe te treden.
Die Tschechische Republik und Ungarn wollen dem Eurogebiet 2010 beitreten.