EVIPLERA - vertaling in Duits

• Eviplera

Voorbeelden van het gebruik van Eviplera in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

H2-antagonisten mogen slechts eenmaal per dag worden ingenomen als u Eviplera gebruikt.
Wenn Sie Eviplera einnehmen, darf die Einnahme von H2-Antagonisten nur einmal täglich erfolgen.

De combinatie van Eviplera en dabigatran-etexilaat moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt.
Die Kombination von Eviplera mit Dabigatranetexilat sollte mit Vorsicht angewendet werden.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat Eviplera even effectief was
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass Eviplera genauso wirksam war

Als u eenmaal begint met het innemen van Eviplera, let dan op.
Sobald Sie mit der Einnahme von Eviplera beginnen, achten Sie bitte auf folgende Anzeichen und Symptome.

Eviplera moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een matig-ernstige leverfunctiestoornis.
Eviplera sollte bei Patienten mit einer mittelgradigen Leberfunktionsstörung mit Vorsicht angewendet werden.

De andere 3 met Eviplera behandelde patiënten hadden geen tijdens de behandeling optredende resistentie.
Bei den übrigen 3 mit Eviplera behandelten Patienten trat keine Resistenz des Virus auf.

Eviplera moet worden gestart door een arts met ervaring in de behandeling van HIV-infecties.
Die Therapie mit Eviplera sollte nur durch einen Arzt eingeleitet werden, der in der Behandlung der HIV-Infektion erfahren ist.

Dit kan leiden tot verlies van het therapeutische effect van Eviplera zie rubriek 4.3.
Dies kann zu einem Verlust der therapeutischen Wirksamkeit von Eviplera führen siehe Abschnitt 4.3.

Eviplera bevat sunset geel aluminiumpigment,
Eviplera enthält den Farbstoff Gelborange S,

Eviplera bevat een NNRTI(rilpivirine) en dus mag Eviplera niet worden gecombineerd met andere geneesmiddelen van dit type.
Daher darf Eviplera nicht mit anderen Arzneimitteln dieses Typs kombiniert werden.

Eviplera moet worden toegediend met voedsel om een optimale absorptie te garanderen zie rubriek 4.2.
Um eine optimale Resorption zu gewährleisten, muss Eviplera zum Essen eingenommen werden siehe Abschnitt 4.2.

De veiligheid en werkzaamheid van Eviplera zijn niet vastgesteld bij patiënten met een significante onderliggende leveraandoening.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Eviplera wurden nicht bei Patienten mit zugrunde liegenden signifikanten Lebererkrankungen bestimmt.

Eviplera moet met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aan oudere patiënten zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Bei älteren Patienten sollte Eviplera mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.

Wanneer een patiënt binnen 4 uur na het innemen van Eviplera overgeeft, moet hij/zij een nieuwe Eviplera tablet met voedsel innemen.
Wenn ein Patient innerhalb von 4 Stunden nach der Einnahme von Eviplera erbricht, sollte er eine weitere Eviplera Tablette zum Essen einnehmen.

Eviplera is in twee grote studies onderzocht bij patiënten met hiv-1 die nog geen hiv-behandeling hadden gekregen.
Eviplera wurde in zwei Hauptstudien bei Patienten mit HIV-1 untersucht, die nicht zuvor gegen HIV behandelt worden waren.

Eviplera is niet geëvalueerd bij patiënten met eerder virologisch falen na behandeling met een andere antiretrovirale therapie.
Eviplera wurde nicht bei Patienten nach virologischem Versagen einer anderen antiretroviralen Therapie untersucht.

Dit geneesmiddel kan de hoeveelheid rilpivirine(een van de werkzame stoffen in Eviplera) in uw bloed verlagen.
Dieses Arzneimittel kann die Menge an Rilpivirin(ein Wirkstoff von Eviplera) in Ihrem Blut verringern.

De behandeling met Eviplera dient te worden gestart door een arts met ervaring in de behandeling van hiv-infecties.
Die Behandlung mit Eviplera sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der im Umgang mit HIV- Infektionen erfahren ist.

Eviplera wordt geleverd in flessen met 30 tabletten
Eviplera ist in Flaschen mit 30 Tabletten

Als u ouder bent dan 65 jaar en Eviplera voorgeschreven krijgt,
Falls Sie älter als 65 Jahre sind und Ihr Arzt Ihnen Eviplera verordnet hat,