EVIPLERA - vertaling in Frans

• eviplera

Voorbeelden van het gebruik van Eviplera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interactie niet onderzocht met componenten van Eviplera.
Interaction avec les composants d'Eviplera non étudiée.

Eviplera moet met voedsel worden ingenomen zie rubriek 5.2.
Eviplera doit être pris avec de la nourriture voir rubrique 5.2.

Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Eviplera.
L'allaitement doit être interrompu au cours du traitement avec Eviplera.

Wisselwerkingen van Eviplera met andere geneesmiddelen zijn mogelijk.
Eviplera est susceptible d'interagir avec d'autres médicaments.

Eviplera bevat lactose
Eviplera contient du lactose

Het wordt aanbevolen Eviplera in zijn geheel met water door te slikken.
Il est recommandé d'avaler Eviplera entier, avec de l'eau.

Gelijktijdige toediening van Eviplera met andere NNRTI's wordt niet aanbevolen.
Il n'est pas recommandé d'administrer Eviplera en association avec d'autres INNTI.

Er is onvoldoende informatie over de effecten van Eviplera op pasgeborenen/zuigelingen.
Il n'existe pas de données suffisantes sur les effets d'Eviplera chez les nouveau-nés/nourrissons.

Eviplera wordt niet aanbevolen
Eviplera n'est pas recommandé

H2-antagonisten mogen slechts eenmaal per dag worden ingenomen als u Eviplera gebruikt.
Les antagonistes H2 ne peuvent être pris qu'une fois par jour si vous prenez Eviplera.

Eviplera werd ook beoordeeld bij 532 patiënten die van hun hiv-behandeling werden overgeschakeld op Eviplera..
Eviplera a également été évalué auprès de 532 patients dont le traitement contre le VIH en cours a été remplacé par Eviplera..

Eviplera is niet onderzocht bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis CPT-score C.
Eviplera n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère score de CPT: classe C.

De combinatie van Eviplera en dabigatran-etexilaat moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt.
L'association d'Eviplera avec le dabigatran étexilate doit se faire avec prudence.

Eviplera dient niet gelijktijdig toegediend te worden met adefovirdipivoxil zie rubriek 4.5.
Eviplera ne doit pas être co-administré avec l'adéfovir dipivoxil voir rubrique 4.5.

Eviplera moet met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een matig-ernstige leverfunctiestoornis.
Eviplera doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée.

Eviplera moet worden toegediend met voedsel om een optimale absorptie te garanderen zie rubriek 4.2.
Eviplera doit être administré avec de la nourriture pour garantir une absorption optimale voir rubrique 4.2.

Bij patiënten met hiv en hepatitis-B kunnen leverproblemen verergeren wanneer ze stoppen met Eviplera.
Les patients présentant une infection par le VIH et une hépatite B peuvent voir leurs problèmes de foie s'aggraver après l'arrêt d'Eviplera.

Dit kan leiden tot verlies van het therapeutische effect van Eviplera zie rubriek 4.3.
Cela pourrait entraîner une perte d'efficacité d'Eviplera voir rubrique 4.3.

Eviplera is niet geëvalueerd bij patiënten met eerder virologisch falen na behandeling met een andere antiretrovirale therapie.
Eviplera n'a pas été évalué chez les patients ayant présenté un échec virologique à un autre traitement antirétroviral.

Eviplera moet met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aan oudere patiënten zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Eviplera doit être administré avec précaution aux patients âgés voir rubriques 4.4 et 5.2.