EVOLUTIETHEORIE - vertaling in Duits

• Evolutionstheorie
• Theorie der Evolution

Voorbeelden van het gebruik van Evolutietheorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

was een Britse wetenschapper op het gebied van de statistiek, evolutietheorie en erfelijkheidsleer.
Februar 1890 in London, England;† 29. Juli 1962 in Adelaide, Australien) war ein britischer Statistiker, Genetiker, Evolutionstheoretiker, und Eugeniker.

hij een strafbaar feit gepleegd in het delen van het idee van de evolutietheorie met zijn studenten.
er begangen eine verbrecherische Handlung, indem er die Idee der Theorie der Evolution mit seinen Studenten.

Als we de evolutietheorie accepteren, dan moet het eerste begin van de synthese van het leven bestaan in de productie van tussenliggende vormen tussen de anorganische
Wenn wir die Theorie der Evolution annehmen, dann muss das erste Aufkommen der Synthese des Lebens aus der Produktion von Formen zwischen der inorganischen und der organischen Welt,

De oorsprong van genetica ligt in de ontwikkeling van evolutietheorieën.
Die Ursprung von Genetik liegen in der Entwicklung von Evolutionstheorien.

Over de evolutietheorie.
Diese Evolutionstheorie.

Darwins evolutietheorie door natuurlijke selectie.
Darwins Theorie der Evolution durch natürliche Auslese.

Dobzhansky blies hiermee de evolutietheorie nieuw leven in.
Dembski versucht damit, gegen die Evolutionstheorie zu argumentieren.

Toen Darwin de evolutietheorie schreef, verloren veel mensen hun geloof.
Als Darwins Evolutionstheorie erschien, verloren viele den Glauben. Manche begingen sogar Selbstmord.

In zijn werken verdedigde hij de evolutietheorie en bestreed het creationisme.
Dort zog er die Evolutionstheorie in Zweifel und bekannte sich zum Kreationismus.

Levensbeschouwingen beïnvloeden vaak de visie van een individu op de evolutietheorie.
Es handelt in erster Linie von den Auswirkungen der Evolutionstheorie auf das Selbstbild des Menschen.

Enkele van zijn boeken gaan over creationisme als alternatief voor de evolutietheorie.
Sein Ziel ist die Verbreitung des biblischen Kreationismus als Alternative zur Evolutionstheorie.

er veel problemen zijn met de evolutietheorie en ik.
Ich sehe viele Probleme mit der Evolutionstheorie.

Het tijdschrift heeft een interdisciplinaire thematiek die de vakgebieden biologie, evolutietheorie en informatica bestrijkt.
Das Themenspektrum des Journals verbindet die Fachgebiete der Biologie, Evolutionstheorie und Informatik miteinander.

Iedereen vond dat een idioot toen hij zijn evolutietheorie presenteerde. En Darwin?
Als er seine Evolutionstheorie hervorbrachte? den man damals für einen Narren hielt, Was sagt uns das über Darwin,?

Die nu horen dat er nog altijd spasten zijn die de evolutietheorie in twijfel trekken.
Und dann hören, dass immer noch ein paar Gestörte die Evolutionstheorie infrage stellen.

Die nu horen dat er nog altijd spasten zijn die de evolutietheorie in twijfel trekken.
Die Evolutionstheorie infrage stellen… Und dann hören, dass immer noch ein paar Gestörte.

Door zijn leraar Jean Guibert werd hij in kennis gebracht van de destijds nog nieuwe evolutietheorie.
Durch seinen Lehrer Jean Guibert wurde er dort in die damals noch neuen Gedanken der Evolutionstheorie eingeführt.

Sommige geleerden zeggen dat Darwins evolutietheorie veel te danken heeft aan de plots die hij graag las.
Einige Gelehrte sagen, dass Darwin seine Evolutionstheorie besonders den Geschichten, die er las und liebte, verdankt.

Darwins evolutietheorie en natuurlijke selectie, gebaseerd op zijn reis naar Galapagos, geldt niet langer voor deze planeet.
Darwins Evolutionstheorie… Das Überleben des Stärkeren gilt für diesen Planeten nicht mehr.

De evolutietheorie van Darwin hield hij voor een interessant denkmodel,
Die Evolutionstheorie Charles Darwins sah er