EX-VRIEND - vertaling in Duits

• Ex-freund
• Exfreund
• ehemaligen Freund
• alter Freund
• Ex-freundes

Voorbeelden van het gebruik van Ex-vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was Lars' ex-vriend, Mark.
Es war Lars' Exfreund Mark.

Hij is de ex-vriend van Villanueva.
Es ist Villanuevas Ex-Freund.

Toen hoorde ik van de ruzie die hij had met zijn ex-vriend.
So hörte ich seinen Streit mit seinem Exfreund.

Hij is m'n ex-vriend.
Er ist mein Ex-Freund.

Ik gaf hem aan mijn ex-vriend Zack.
Ich habe ihn meinem Exfreund Zack gegeben.

M'n ex-vriend.
Mein Ex-Freund.

We mogen ons leven niet toevertrouwen aan de ex-vriend van een verraadster.
Wir sollten uns nicht dem Exfreund einer Verräterin anvertrauen.

Ethan Ward.{\an8}Mijn ex-vriend.
Ethan Ward. Er ist mein Ex-Freund.

Nee. onze relatie. Mijn ex-vriend was de danser in.
Nein. Mein Exfreund war der Tänzer in unserer Beziehung.

Dat is Gloria's ex-vriend.
Das ist Glorias Ex-Freund.

Ik help haar ex-vriend.
Ich helfe Ihrem Ex-Freund.

Ik gaf hem aan mijn ex-vriend Zack.
Ich hab ihn meinem Exfreund Zack geschenkt.

Dit is m'n ex-vriend Earl.
Das ist mein Exfreund Earl.

Mike is je ex-vriend.
Mike ist dein Ex-Freund.

De kok is mijn ex-vriend.
Der Koch ist mein Exfreund.

Mijn ex-vriend,"het monster", zei altijd.
Mein Ex-Freund, der Ork sagte einmal.

Haar man… haar ex-vriend, haar huidige vriend
Ihr Mann, ihr Exfreund, ihr derzeitiger Freund

Hij is je ex-vriend en ik ben nu je vriend.
Er ist dein Ex-Freund, und ich bin dein jetziger Freund.

Prima. Colleens ex-vriend Ray Weaver past in het plaatje.
Das ist ok, weil Colleens Exfreund, Ray Weaver, besser ins Profil passt.

Geen ex-vriend?
Kein Ex-Freund?