FABIO - vertaling in Duits

• Fabio

Voorbeelden van het gebruik van Fabio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fabio. Ik heb genoeg van je.
An8}Fabio.{\an8}Du machst mich wütend.

Fabio, wil jij achter Leo gaan zitten?
Fábio, bitte setz dich hinter Leo?

Mijn excuses. Directeur, ik moet je spreken over Fabio.
Direktorin, ich muss über Fabio sprechen. Entschuldigung.

Dag. Wat is er met Fabio?
Tschüs. -Was stimmt nicht mit Fabio?

En toen…… sprak ik met Fabio… Ik begreep het.
Als ich mit Fabio sprach… habe ich es verstanden.

En als hij het ontdekt van Fabio?
Und wenn er das mit Fabio erfährt?

Met Carolina, de vrouw van Fabio.
Hier ist Carolina, Fabios Frau.

Als een broer voor Fabio. Hij was.
Wie ein Bruder. Er war für Fabio.

Luister, zwarte Fabio.
Hör mal zu, schwarzer Heino.

Als we niks meer horen, gaat Fabio eraan.
Hören wir nichts, stirbt der Schönling.

Misschien met Fabio.
Vielleicht mit Fabio.

Vanochtend… toen ik in de wc snorkelde… hoorde ik… over de prachtige romance tussen jou en Fabio.
Hörte ich… deine und Fabios schöne Liebesgeschichte. als ich im Klo schnorchelte, Heute Morgen.

Oké? Als je het niet erg vindt…-Nog iets… Oké. zeg hier dan niets over tegen Fabio.
Eine Sache noch… Ok? Wenn du nichts dagegen hast, -Ok. sag nichts zu Fabio.

er nog een kans is… Ik heb het gevoel dat een deel van me… dat ik Fabio terugkrijg, hoe onwaarschijnlijk dat ook is.
ein Teil von mir… wissen muss, ob es noch eine Chance gibt, mit Fabio wieder zusammenzukommen, so unwahrscheinlich es sein mag.

Fabio's keuken is gewoon geweldig in zijn eenvoud….
Fabio kocht ist einfach fantastisch in seiner Einfachheit….

Het is een heel zwaar jaar geweest, FABIO PARATICI VOETBALDIRECTEUR met grote beslissingen en moedige keuzes.
Von großen und mutigen Entscheidungen. FABIO PARATICI GESCHÄFTSFÜHRER, FUSSBALL Das war ein sehr hartes Jahr.

Fonzie en Fabio.
Fonzie und Fabio.

Fabio heeft gelijk.
Fabio hat recht.

Ik heet Fabio.
Ich heiße Fabio.

Fabio is vertrokken.
Fabio reiste ab.