FACILITEITEN - vertaling in Duits

• Einrichtungen
• Anlagen
• Ausstattung
• Annehmlichkeiten
• Erleichterungen
• Fazilitäten
• Möglichkeiten
• Dienstleistungen
• Räumlichkeiten
• Vergünstigungen
• Zubereitungsmöglichkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Faciliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot de faciliteiten behoren een koelkast,
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Kühlschrank,

Dus heeft hij mij alle faciliteiten gegeven om hem te dienen.
Und er hat mir alle Möglichkeiten gegeben, ihm zu dienen.

Talyn was ontworpen met faciliteiten voor het verzamelen van informatie.
Talyn wurde mit Anlagen zum Sammeln von Geheimdienstinformationen ausgestattet.

Ze hebben nu 19 faciliteiten in het hele land.
Sie haben nun 19 Einrichtungen im ganzen Land.

Het besluit bevat ook indicatieve schetsen voor de toepassing van elk van de drie faciliteiten.
Dieser Beschluß enthält auch Leitlinien für die Umsetzung jeder dieser drei Fazilitäten.

Het is wenselijk om de in Richtlijn 2004/38/EG bedoelde faciliteiten preciezer vast te stellen.
Die in der Richtlinie 2004/38/EG erwähnten Erleichterungen sollten präzisiert werden.

Er zijn tevens barrièrevrije faciliteiten voor mensen met een handicap.
Es gibt auch barrierefreie Räumlichkeiten für Menschen mit Behinderungen.

Faciliteiten Een restaurant en een levensmiddelenwinkel bevinden zich op respectievelijk 1,5 en 3 kilometer van het kasteel.
Dienstleistungen Ein Restaurant und ein Lebensmittelladen befinden sich 1,5 bzw.

Tot de moderne faciliteiten behoren satelliet-tv
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV

Een van Michaels grotere faciliteiten.
Es ist eine von Michaels größeren Anlagen.

Al onze appartementen bieden uitstekende faciliteiten, zoals.
Alle unsere Apartments bieten erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter.

Er zijn hun rechten verleend, faciliteiten en inspraakorganen.
Es sind ihnen Rechte verliehen worden, Möglichkeiten, Einspruchsorgane.

ruimer en biedt alle faciliteiten van een moderne infrastructuur.
geräumiger und bietet alle Erleichterungen einer modernen Infrastruktur.

Nou, die liggen in legitieme faciliteiten, niet in opslagruimtes.
Nicht in Mietlagereinheiten. Na, die sind in legalen Einrichtungen.

Prank en zijn faciliteiten.
Der Prank und seine Fazilitäten.

Alle faciliteiten bevinden zich op enkele kilometers van het plaatsje Strada in Chianti.
Alle Dienstleistungen findet man wenige Kilometer entfernt in der Ortschaft Strada in Chianti.

Uitstekende faciliteiten voor restaurant, patisserie en/of Café.
Ausgezeichnete Räumlichkeiten für Restaurant, Konditorei oder Café.

Tot de faciliteiten behoren ook een satelliet-tv en videospelletjes.
Zur Ausstattung gehören auch Sat-TV und Videospiele.

verbetering van bestaande faciliteiten.
Verbesserung vorhandener Anlagen.

Artikel II(paragrafen 13 t/m 18) regelt faciliteiten inzake inkomsten: en directe belastingen.
Artikel II(§§ 13 a bis 18) regelt Vergünstigungen bei den Steuer von Einkommen und Ertrag.