FALAFEL - vertaling in Duits

• Falafel
• Falaffel

Voorbeelden van het gebruik van Falafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jal, trakteer je me op falafel?
Jal… Lädst du mich zu einem Falafel ein?

Dit is beter niet iemand met een falafel.
Hoffentlich ist das nicht der Falafel-Lieferant.

Ik neem een broodje falafel.
Ich nehme eine Falafel.

In Israël deden we dat met falafel.
es ist der Renner!

Dit loopt nu op zonne energie en falafel.
Das läuft mit Solarenergie und Falafeln.

Mam, ze heeft eieren gemaakt met falafel.
Mom, sie machte uns Eier mit Falafel.

Rijst, kip kebab, kip falafel.
Reis, Hühner-Kebab, Hühner-Falafel.

In Israël wordt shakshouka echter vaak genuttigd als avondgerecht en is het 's winters minstens zo populair als hummus en falafel.
Volkstümlich wird die Art häufig als Wicke bezeichnet, meist als Winterwicke oder Staudenwicke.

Dat moet ik onthouden, jeweetwel, die falafel die ik 2 maanden geleden opheb.
Die Falafel von vor zwei Monaten ich muss mir bloß vorstellen, dass ich sie jetzt esse.

Yasser, 2 falafels voor deze twee konijnen!
Yasser! Zwei Falafel für die beiden Hasen hier!

Yasser, 2 falafels voor deze twee konijnen!
Zwei Falafel für die beiden Hasen hier! Yasser!

FAWZI'S FALAFEL Zo fijn dat je terug bent.
FAWZIS FALAFEL Schön, dich wiederzusehen.

Onze falafel?
Unsere Falafel?

Ik maak falafel.
Ich mache Falafel.

Alleen door falafel.
Nur von Falafelverkauf!

Deze falafel is top.
Diese Falafel sind eine Wucht.

Wie is falafel?
Wer ist Falafel?

Ik eet ook falafel.
Ich esse auch Falafel und so'n Zeug.

Kom, mijn falafel.
Na, komm her, mein Falafel.

Je eet veel falafel.
Man isst dort viel Falafel.