FAMILIALE - vertaling in Duits

• familiäre
• Familie
• Familiale
• familiären
• familiärer
• familiäres
• Familienbetriebe

Voorbeelden van het gebruik van Familiale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb tegen een paar familiale horzelnesten aangeschopt.
Ich habe gegen ein paar familiäre Hornissennester gekickt.

IDD telephoneDuring verblijft u voelt warmte met familiale sfeer.
IDD telephoneDuring Aufenthalt fühlen Sie sich Wärme mit familiärer Atmosphäre.

gelukkig alleen in een ondersteunende familiale sfeer.
glücklich in einer unterstützenden familiären Atmosphäre.

Aanbevolen voor ontspanning en familiale sfeer.
Für Entspannung und familiäre Atmosphäre empfohlen.

persoonlijke service en familiale sfeer.
persönlichem Service und familiärer Atmosphäre.

We ontwikkelden ons tot een technologische wereldleider die zijn familiale structuren behield.
So haben wir uns zum globalen Technologieführer entwickelt, der sich aber seine familiären Strukturen bewahrt hat.

Uitstekende keuken, familiale sfeer.
Ausgezeichnete Küche, familiäre Atmosphäre.

Het weer Informatieaanvraag"Gezellige en rustige camping met familiale sfeer op 500m van het strand.
Informationsanfrage"Geselliger und ruhiger Camping mit familiärer Atmosphäre, 500m vom Strand.

het oplossen van persoonlijke, familiale, juridische of bedrijfsstructuur.
zur Lösung von persönlichen, familiären, rechtlichen oder Firmenlogo.

Zeer aangename en rustige familiale sfeer.
Sehr angenehme und ruhige, familiäre Atmosphäre.

Kamperen met een rustige en familiale sfeer.
Camping mit ruhiger und familiärer Atmosphäre.

De eigenaren van deze prachtige plaats zullen verwelkomen u met een vriendelijke en familiale sfeer.
Die Besitzer dieses schönen Ort begrüßen Sie mit einem freundlichen und familiären Atmosphäre.

Of, het kan optreden als familiale aandoening.
Oder, es kann als eine familiäre Erkrankung auftreten.

Openbare weeshuizen kunnen een kind geen gevoel van familiale warmte, troost
Öffentliche Waisenhäuser können einem Kind kein Gefühl von familiärer Wärme, Geborgenheit

Rust, goed eten en familiale sfeer.
Ruhe, Ruhe, gutes Essen und familiäre Atmosphäre.

Uitstekend""Zeer gezellige plek met familiale sfeer.
Sehr gemütliches Hotel mit familiärer Atmosphäre.

Maaltijden en drankjes inbegrepen, familiale sfeer.
Mahlzeiten und Getränke inbegriffen, familiäre Atmosphäre.

Woonhuis met familiale sfeer.
Privathaus mit familiärer Atmosphäre.

Zeer mooie en familiale sfeer.
Sehr schöne und familiäre Atmosphäre.

Jij en je dochter… Hebben familiale mediteraanse koorts.
Sie und Ihre Tochter haben das familiäre Mittelmeerfieber.