FATIMA - vertaling in Duits

• Fatima
• Fátima

Voorbeelden van het gebruik van Fatima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat over de liefde tussen Fatima en Gustavo.
Es ist eine Liebesgeschichte zwischen Fatima und Gustavo.

Nou, het is een prachtig liefdesverhaal… over Fatima en… Gustavo.
In dem Buch geht es um die Liebe zwischen Fatima und… Gustavo. -Na ja.

ik wil er één met Fatima.
ich will eins mit Fatima.

Buxoro, Oezbekistan Hotel Fatima ligt in het historische centrum van Bukhara
Buxoro, Usbekistan Das Hotel FATIMA liegt im historischen Zentrum von Buchara

Ahamadu Ibrahin en Fatima Usman. Bovendien eisen wij van de regeringen in deze landen
Ahmadu Ibrahin und Fátima Usman hinaus müssen und wollen wir fordern,

Op de foto ontbreekt: Fatima Adélia Pires Martins,
Joannes Thuy, Pressereferent. Nicht auf dem Foto: Fátima Adélia Pires Martins,

Zoek en koop een pak_je Fatima's.
Geh, und kauf mir ein Päckchen Fatima.

Ik wil een pak_je Fatima's.
Ich will ein Päckchen Fatima.

Hoewel Lady Fatima's huis was niet al te ver van de moskee, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Obwohl Lady Fatima Haus war nicht zu weit entfernt von der Moschee, der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) wünschte sich,

Haaritha geleerd van aanstaande huwelijk Lady Fatima's, ging hij onmiddellijk naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
war nur ungern auf Haritha Großzügigkeit drücken, aber wenn Haritha gelernt von Lady Fatima bevorstehende Hochzeit,

Fatima kwam terug.
Fatima ist zurück.

Ik heet Fatima.
Ich heiße Fatima.

Blijf staan, Fatima.
Stehen bleiben, Fatima.

Wij hebben Fatima uitgehuwelijkt.
Wir haben Fatima verheiratet.

Fatima is al blootgesteld.
Wir haben Fatima bereits bloßgestellt.

Die heette ook Fatima.
Sie hieß auch Fatima.

Dat is Fatima niet.
Das ist nicht Fatima.

De hand van Fatima.
Das ist eine Hand von Fatima.

En jij Fatima.
Nennen Sie mich Fatima.

Dat is Fatima niet.
Es ist nicht Fatima.