FATIMA - vertaling in Spaans

• fátima
• fatima

Voorbeelden van het gebruik van Fatima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Hotel Fatima ligt in het historische centrum van Bukhara en biedt fietsverhuur,
El Hotel FATIMA está situado en el centro histórico de la ciudad de Bukhara,

Omdat Fatima zich te Europees gedraagt naar de mening van haar ex-man,
Debido a que Fátima se comporta demasiado europea en la opinión de su ex-marido,

Ik dank Antonio en Fatima voor het delen met ons hun prachtige huis,
Les doy las gracias a Antonio y a Fatima por compartir con nosotros su preciosa casa,

Vraag[zelfmoordterrorist] Fatima Al-Najjar hoe men een leven van trots kan leven.
Pregúntale a Fatima Al-Najjar[terrorista suicida] cómo debe uno vivir una vida de orgullo.

Meestal wordt gedacht dat deze naam verwijst naar de dochter Fatima van de islamitische profeet Mohammed, een gerespecteerde figuur in de islam die de titel kreeg Az-Zahrā.
Por lo general, se cree que su nombre alude a la hija del profeta islámico Muhammad, Fatimah, una figura venerada en el Islam que recibió el título.

De camera Fatima vond muchissimo mij en mijn vriendin was erg rustig tussen het groen van de omliggende heuvels.
La camara de Fatima ha gustado muchissimo a mi y mi novia, estaba muy silenciosa entre el verde de las colinas circunstantes.

Als hij vandaag de deur uit loopt, pakt hij Fatima… of jou, of een andere vrouw.
Si sale libre hoy, buscará a Fátima o a ti o a cualquier otra mujer.

zijn getuigen van alles wat Mijn geliefde Moeder voorzegde in La Salette en Fatima.
estáis presenciando todo lo que Mi amada Madre predijo en La Salette y en Fátima.

Mijn geliefde Moeder voorspelde in La Salette en Fatima.
estáis presenciando todo lo que Mi bienamada Madre predijo en La Salette y en Fátima.

Dit is het derde deel van de boodschap van Fatima dat geheim zal blijven tot 1960.".
Es la tercera parte del Mensaje de Nuestra Señora, que aún permanece secreto hasta esa fecha de 1960.”.

Dit is het derde deel van de boodschap van Fatima dat geheim zal blijven tot 1960.".
Es la tercera parte del Mensaje de Nuestra Señora, que permanecerá un secreto hasta 1960”.

massage tafel waar Fatima verschillende soorten lichaamsbehandelingen zal aanbieden.
la mesa de masaje en Fátima ofrecerá varios tipos de tratamientos corporales.

mensen die Ahmed of Fatima heten, makkelijker werk kunnen krijgen.
las condiciones deben adaptarse para facilitar que los jóvenes llamados Ahmed o Fatimah consigan un trabajo.

Ik ben zo dankbaar voor deze kans, zodat ik Fatima naar school kan sturen.".
Estoy muy agradecida por esta oportunidad, ahora puedo enviar a Fátima a la escuela.".

Roepen de zorgzame aard van Fatima is het verslag van toen Mohammed,
Que evoca el carácter bondadoso de Fátima es el relato de cuando Mahoma,

In 859, Fatima Al Fihriya bouwde de moskee"Qarawiyyin" een van de oudste
En 859, Fatima Al Fihriya construyó la mezquita de"Qarawiyyin",

Pinoyhouse Fátima ligt in het centrum van Fatima 2-3 minuten lopen naar de ingang van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima ook in de buurt van de supermarkt,
Pinoyhouse Fátima está en el centro de Fátima 2-3 minutos a pie a la entrada del santuario de Nuestra Señora de Fátima también cerca de supermercado,

begon met een opening door gastvrouw en -heer Fatima el Morabit
comenzó con una apertura por la anfitriona Fatima El Morabit y Hassan Buyatui

17 km van Fatima, op 25 km van Tomar(stad van de Tempeliers)
a 17 km de Fátima, a 25 km de Tomar(ciudad de los Templarios)

Fatima Moreira de Melo uit Rotterdam is een van de bekendste hockeyspeelsters van Nederland
Fatima Moreira de Melo, de Rotterdam, es una de las más conocidas jugadoras de