FIDELITY - vertaling in Duits

• Fidelity
• Treue

Voorbeelden van het gebruik van Fidelity in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

High fidelity is een boek van Nick Hornby uit 1995.
High Fidelity ist ein Roman von Nick Hornby, der erstmals 1995 erschien.

High Fidelity was de achtste film waarin ze allebei spelen.
Cynthia war der achte Film, in dem Elizabeth Taylor mitgewirkt hat.

Als directeur van Airborne Fidelity… beheert Pruitt meer dan 4 miljard dollar aan bezittingen… van voortvluchtigen zoals Alexander Kirk.
Verwaltet Pruitt ein Vermögen im Wert von mehr als $4 Milliarden… das Flüchtigen wie Alexander Kirk gehört. Als Präsident von Airborne Fidelity.

directeur van Fidelity National Financial.
dem Geschäftsführer von Fidelity National Financial, eine Transaktion abschloss.

Die behoren aan voortvluchtigen zoals Alexander Kirk. Als voorzitter van Airborne Fidelity, beheert Pruitt een vermogen van meer dan$ 4 miljard.
Als Präsident von Airborne Fidelity… verwaltet Pruitt ein Vermögen im Wert von mehr als $4 Milliarden… das Flüchtigen wie Alexander Kirk gehört.

Low fidelity, ook wel lo-fi
Low Fidelity oder Lo-Fi oder Lofi bezeichnet Musik,

De grootste en meest succesvolle firma' s van de Verenigde Staten en van de wereld- Fidelity is een goed voorbeeld- zijn overigens juist ondernemingen van dit type.
Übrigens fallen die größten und erfolgreichsten Firmen in Amerika und der ganzen Welt- Fidelity ist ein gutes Beispiel hierfür- in eben jene Gruppe.

Vraag om high fidelity geluid!
Fragen Sie nach High Fidelity Sound!

John Cusack in High Fidelity?
John Cusack in High Fidelity?

Het was meteen duidelijk dat ik veel meer details hoorde met de Fidelity 120.
Es war sofort klar, dass ich mit Fidelity 120 viel mehr Einzelheiten hören konnte.”.

Hij speelde later High Fidelity(2000), waarvoor hij genomineerd werd voor een Golden Globe.
Er spielte später in High Fidelity(2000), für die er für einen Golden Globe nominiert.

bevelen wij Be OK, Fidelity en We Get On aan.
empfehlen wir Be OK, Fidelity und We Get On.

HiRes Fidelity 120™: Biedt een hoge geluidsresolutie
HiRes Fidelity 120TM: Liefert eine fünf Mal höhere Klangauflösung

HiRes Fidelity 120 TM: Biedt een hoge geluidsresolutie
HiRes Fidelity 120TM: Liefert eine fünf Mal höhere Klangauflösung

Alleen de HiRes Fidelity 120 van AB beschikt over meerdere stroombronnen, zodat twee of meerdere elektroden tegelijk kunnen worden gestimuleerd.
Nur HiRes Fidelity 120 von AB nutzt die im Implantat vorhandenen mehrere unabhängigen Stromquellen und kann so zwei oder mehrere Elektroden gleichzeitig stimulieren.

Vierentwintig kinderen die Harmony-processoren gebruiken met HiRes Fidelity 120 werden getest op spraakverstaan in ruis, met en zonder ClearVoice ingeschakeld.
Kinder, die bereits Harmony-Prozessoren mit HiRes Fidelity 120 nutzten, wurden mit und ohne aktiviertem ClearVoice getestet.

HiRes 90K™-gebruikers die de HiRes Fidelity 120™ geluidsverwerking met een Harmony™
HiRes 90K™-Anwender geeignet, die HiRes Fidelity 120™ mit einem Harmony™

HiRes Fidelity 120 TM*: levert vijf keer meer geluidsresolutie, zodat uw kind meer details hoort in spraak,
HiRes Fidelity 120 TM: Liefert eine fünf Mal höhere Klangauflösung als die Soundprozessoren von anderen CI-Herstellern,

Speel deze demo af en u hoort hoe de HiRes Fidelity 120TM-technologie van Harmony u
Sehen und hören Sie in diesem Demo-Film, wie die HiRes Fidelity 120TM-Technologie des Harmony Ihnen

Deze hebben betrekking op de gelijkenis met een testlichtbron met een referentiespectrum met betrekking tot de kleurgetrouwheid(Rf- fidelity) en verzadiging Rg- gamut.
Diese beziehen sich auf die Ähnlichkeit zu einer Testlichtquelle zu einem Referenzspektrum in Bezug auf Farbtreue(Rf fidelity) und Sättigung Rg gamut.