TREUE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Treue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Mary ist eine liebende Schwester und treue Untertanin.

Mary is je liefhebbende zus en trouw onderdaan.

Ich gelobe Treue… der Band… der Band… von Mr. Schneebly.

Lk beloof trouw aan de band van Mr Schneebly.

Im Revers die vierzeilige Inschrift Treue für Führer und Volk.

Aan de achterzijde van het onderscheidingsteken staat de tekst: Treue für Führer und Volk.

Er muss unsere Treue testen.

Hij moet onze loyaliteit testen.

Sie waren immer eine treue und ehrliche Freundin.

Je bent altijd een loyale en eerlijke vriendin geweest.

Sie erhalten einen Treue Punkt für jeden 1 € den Sie ausgeben.

Verdien een Loyalty Point voor elke £ 1 die u betaalt.

Trick, ich habe deiner Enkelin Treue geschworen.

Ik zwoer trouw aan jouw kleindochter, Trick.

Aber ihr habt uns die Treue geschworen.

Maar jullie hebben trouw aan ons gezworen.

Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Treue Bilder Filmproduktion UG.

Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Treue Bilder Filmproduktion UG.

ich bin ein Wahrzeichen der Treue.

ik ben een symbool van loyaliteit.

Und seid treue, verlässliche Kameraden.

En wees loyale, betrouwbare kameraden.

Wann wird meine Treue Punkte hinzugefügt werden?

Wanneer wordt mijn Loyalty Points worden toegevoegd?

Meine Treue gehört dem Vaterland

Mijn trouw is aan het Vaderland

In der Umgebung, in der der Psalmist heute bewegt, ist extrem wichtig Treue.

In de omgeving waarin de psalmist vandaag beweegt is uiterst belangrijk fidelity.

So beweise ich meine Treue.

Zo bewijs ik mijn loyaliteit.

Treue Menschen, die den König

Loyale mensen die de koning

Eure Treue bedeutet für mich alles. Vielen Dank!

Jullie trouw betekent heel veel voor me. Dank jullie wel!

Das ist für deine Treue.

Dat is voor je loyaliteit.

Ich habe eins, die"Neue Treue.

Ik heb er één. De New Fidelity.

Treue Kreismitglieder.

Loyale Cirkelleden.