LOYALITEIT - vertaling in Duits

• Loyalität
• Treue
• loyal
• Loyalitäten

Voorbeelden van het gebruik van Loyaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij hebben loyaliteit en hart.
Sie sind loyal und haben Herz.

Zo bewijs ik mijn loyaliteit.
So beweise ich meine Treue.

liefde of loyaliteit.
Liebe oder Loyalität.

Ze hebben me gevraagd mijn loyaliteit te verraden.
Ich wurde gebeten, meine Loyalitäten zu verraten.

Juice, Laroy heeft geen loyaliteit voor ons.
Juice, Laroy war uns gegenüber nicht loyal.

Dat is voor je loyaliteit.
Das ist für deine Treue.

En mijn loyaliteit.
Und meine Loyalität.

Misschien zal hij dan nadenken over zijn loyaliteit.
Er wird seine Loyalitäten überdenken.

Jack, het is goed om te zien dat jouw loyaliteit nog steeds bij je familie ligt.
Jack… wirklich gut, dass Du immer noch loyal zu Deiner Familie stehst.

Of loyaliteit.
Oder Treue.

Ik zou zeggen, dat ik wat meer loyaliteit had verwacht.
Ich würde sagen, ich erwarte etwas mehr Loyalität.

Om opsporing te voorkomen. De meeste van de meer actieve revolutionairen verwierpen hun loyaliteit.
Die meisten der aktiveren Umstürzler streiften ihre Loyalitäten ab, um nicht entdeckt zu werden.

Voor dit gebeurde… vroeg Jeff me ooit waar mijn loyaliteit lag.
Schon bevor das alles passierte, fragte Jeff mich einmal direkt, zu wem ich loyal bin.

Vrouw, je loyaliteit raakt me.
Weib, deine Treue berührt mich.

Verscheurd tussen liefde en loyaliteit.
Zerrissen zwischen Liebe und Loyalität.

Ik zou nog even wachten met de sentimentele mijmeringen. Zelfs bij je loyaliteit.
Sogar Loyalitäten. Ich würde mir die sentimentalen Tagträume noch aufsparen.

Vandaag bewijst mijn minnares haar loyaliteit.
Heute beweist meine Geliebte ihre Treue.

kwaad was. Of loyaliteit.
Böse unterscheiden oder loyal sein.

En de kroon voor loyaliteit.
Und die Krone für Loyalität.

Ik denk dat zijn loyaliteit mijn eigen weerspiegeld.
Ich schätze, seine Loyalitäten ähneln den meinen.