Voorbeelden van het gebruik van Fidelidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poseo una tarjeta de fidelidad aérea.
Ik heb een loyalty kaart van Para jurar fidelidad a Ia Unión.
Om trouw aan de Unie te zweren.Mayor fidelidad y precisión.
Su énfasis es completa fidelidad a una idea o un ideal.
De klemtoon ligt op volledige trouw aan een idee of een ideaal.Cuando hay fidelidad, hay justicia.
Wanneer er trouwheid is, dan is er rechtvaardigheid.La tarjeta de fidelidad Le Club AccorHotels es personal e intransferible.
La fidelidad no…, no todo el mundo está hecho para eso.
Niet iedereen is gemaakt om trouw te zijn.Gracias por su fidelidad.
El principio de la elección de Dios es la fidelidad.
Het begin van Gods keuze is trouwheid.No se aplica a los hoteles independientes afiliados al programa de fidelidad.
Niet van toepassing op onafhankelijke partnerhotels van het loyalty programma.Aprovechamos la ocasión para agradecer a nuestros amigos voluntarios su fidelidad.
We maken van de gelegenheid gebruik om onze vrienden vrijwilligers te danken voor hun trouw.De repente, te preocupa la fidelidad.
Plotseling maak jij je zorgen over trouw.Tu vestimenta majestuosa es la fidelidad.
Uw verheven kleed is de trouwheid.El Sheriff está haciendo que los caballeros negros firmen su fidelidad.
De sheriff laat ze tekenen voor hun trouw.Acceso a datos de 16 bits para mayor detalle y fidelidad.
Toegang tot 16-bits gegevens voor meer detail en precisie.Estaba lleno de amor inagotable y fidelidad.
De esta manera se sustituye fundamentalmente la fe por la«fidelidad a la historia».
Geloof wordt vervangen door “trouw aan de geschiedenis”.Mostrar paciencia amante en la mañana y fidelidad divina cada noche.
Om goedertierenheid te verkondigen in Jaume II recuperó su reino de Mallorca mientras juraba fidelidad a Aragón.
Jaume II herwon zijn Koninkrijk El principio de la elección de Dios es la fidelidad.
Het principe van Gods keuze is de trouwheid.
