FIJI - vertaling in Duits

• Fidschi
• Fiji
• Fidji
• Fidschis
• Fijigekauft

Voorbeelden van het gebruik van Fiji in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is Fiji?
Wo sind die Fidschis?

We verhuizen naar Fiji.
Wir ziehen nach Fidschi.

Ze noemen het een huwelijksreis. Fiji kan wachten.
Die Fidschis können warten.- Die Hochzeitsreise machen.

Ze is op vakantie in Fiji.
Sie macht Urlaub in Fidschi.

We hebben Samoa, Fiji en Tonga doorkruist.
Wir haben die Chathams, Samoa, Fiji und die Tongas abgeklappert.

Geen redenen om niet naar Fiji te gaan in december.
Keine Verantwortung. Kein Grund, nicht im Dezember auf die Fidschis zu fliegen.

Ik heb die reis naar Fiji verdiend.
Ich hab die Reise nach Fidschi verdient.

Wilde jij niet naar Fiji gaan?
Wolltest du nicht auf die Fidschis?

Sterf niet voordat je Fiji hebt gezien.
Stirb nicht, ohne Fidschi gesehen zu haben.

Ze hebben geen samba op Fiji.
Samba gibt es nicht auf den Fidschis.

Tahiti, Belize en Fiji zijn zo gewoon.
Tahiti, Belize und Fidschi sind so gewöhnlich.

We hebben het gehoord van Fiji.
Wir haben von Fidschi gehört.

Het was waarschijnlijk niet uit Fiji.
Es war vermutlich nicht von den Fidschis.

Waarschijnlijk eruit gesprongen en naar Fiji gezwommen.
Sprang wohl raus und schwamm nach Fidschi.

De volgende trip… Fiji.
Die nächste Reise. Fidschi.

Je kunt hem je notitieboek uit Fiji sturen.
Du kannst das Notizbuch aus Fidschi schicken.

Waarom zou ik het vanuit Fiji sturen?
Warum sollte ich es aus Fidschi schicken?

In Fiji… komen de iriserende algen eens per jaar boven water drijven.
Auf den Fidschi-Inseln gibt's eine Art Leuchtalgen, die kann man im Jahr nur einmal sehen.

Het eiland in Fiji in cijfers wordt hieronder weergegeven.
Die Insel von Fidschi in Zahlen ist unten dargestellt.

Fantastische vondsten: Deze Fiji zeemeermin is niet alleen een verhaal met een staartje.
Fantastische Funde: Die Fidschi Meerjungfrau ist mehr als nur ein Fabelwesen.