FILANTROPISCHE - vertaling in Duits

• philanthropischen
• wohltätige
• karitative
• philanthropische
• philanthropischer
• menschenfreundlichen
• Philanthropic

Voorbeelden van het gebruik van Filantropische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In Nigeria, waar 150 privé-vliegtuigen maar slechts vier geregistreerde filantropische instellingen zijn, heeft Aliko Dangote,
In Nigeria, wo es 150 Privatflugzeuge gibt, aber nur vier registrierte wohltätige Einrichtungen, hat Aliko Dangote,

uitsluitend vreedzame en filantropische doeleinden heeft.
ausschließlich friedvollen und philanthropischen Zwecken dient.

Op augustus 4, 2009, De Jo Koy Stichting gehost zijn eerste grote filantropische evenement in “Hilariteit voor het goede doel” een stand-up comedyshow featuring Jo Koy, samen met speciale verrassing komische gasten.
Auf August 4, 2009, The Jo Koy Foundation hosted its first huge philanthropic event in“Hilarity For Charity” a stand-up comedy show featuring Jo Koy, zusammen mit komödiantischen Gästen besondere Überraschung.

cause-marketing, filantropische investeringen en de betrokkenheid van medewerkers van Western Union®om wereldwijd onderwijsprogramma's te ondersteunen.
Cause-Related-Marketing, philanthropischen Investitionen sowie Mitarbeiterengagement Bildungsprogramme auf der ganzen Welt unterstützt und zum Durchbruch verhilft.

zeer select aantal actoren, voornamelijk overheidsorganisaties en filantropische groepen in de OESO-landen)
von einer sehr begrenzten Zahl von Akteuren(meist Regierungsbehörden und philanthropischen Gruppen in OECD-Ländern)

De Alfred P. Sloan Foundation is een Amerikaanse filantropische, niet-gouvernementele non-profitorganisatie, opgericht in 1934 door Alfred P. Sloan,
Die Alfred P. Sloan Foundation ist eine philanthropische Non-Profit-Organisation in den Vereinigten Staaten mit Sitz in New York City,

we… Ik doe heel veel filantropische werk en wilde kijken naar iets nieuw op te starten en… samenkwamen,
Ich mache viel philanthropische Arbeit und Ihrer Fähigkeit, symbiotische Partnerschaften zu erkennen, dachte ich,

levensbeschouwelijke, filantropische of staatsburgerlijke aard,
weltanschauliche, philanthropische oder staatsbürgerliche Ziele verfolgen,

Ze bekende filantropische activiteiten verricht door liefdadigheid werken
Sie führt bekannte philanthropischen Aktivitäten durch die Nächstenliebe arbeiten

Bij Acumen Fund gebruiken we filantropische middelen en investeren we wat we'geduldig kapitaal' noemen- geld dat geïnvesteerd wordt in ondernemers die de armen niet zien
Bei Acumen Fund nehmen wir wohltätige Mittel und investieren das, was wir geduldiges Kapital nennen-- Geld,

levensbeschouwelijke, filantropische of staatsburgerlijke aard,
weltanschauliche, philanthropische oder staatsbürgerliche Ziele verfolgen,

2009-2014 in Midden- en Oost-Europa) en verschillende filantropische stichtingen 235 miljoen euro in 2015 in West-Europa.
Liechtensteins(160 Mio. EUR von 2009- 2014 in der Zentral- und Ost-EU) sowie mehrere philanthropische Stiftungen 235 Mio. EUR für 2015 in der West-EU.

vast te houden aan een aftrek voor filantropische bijdragen buiten de familie.
das Einkommen zu besteuern und einen Abzug für philanthropische Zuwendungen außerhalb der Familie beizubehalten.

het uitbreiden van filantropische en humanitaire hulp.
Ausweitung menschfreundlichen Beistands und humanitärer Hilfe.

politieke of filantropische aard buiten beschouwing laat.
politischer oder philanthropischer Art nicht erhalten hätte.

Ik doe filantropisch werk met een miljardair in Malibu.
Ich tue wohltätige Arbeit draußen in Malibu mit einem Milliardär.

Het doel van de farmaceutische industrie zal nooit filantropisch zijn.
Das Hauptanliegen der pharmazeutischen Industrie wird nie im sozialen Engagement liegen.

Ze zegt dat je filantropisch bent.
Sie sagt, du seist eine Philanthropin.

Dat is heel filantropisch van jou.
Das ist sehr philanthropisch von Ihnen.

Terwijl als je iets filantropisch doet om een ander te helpen,
Wenn Sie etwas Menschenfreundliches tun, um einem anderen zu helfen,