FILANTROPISCHE - vertaling in Spaans

• filantrópicas
• filántropos
• filantropía
• filantrópicos
• filantrópica
• filantrópico

Voorbeelden van het gebruik van Filantropische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kansen te geven aan bedrijven, werken de SHFB-medewerkers nauw samen met managers van filantropische bedrijven bij fondsenwervingscampagnes.
el personal de SHFB trabaja en estrecha colaboración con los gerentes de filantropía corporativa en campañas de recaudación de fondos.

Volgens een analyse gaat slechts 0,2% van filantropische fondsen specifiek naar vrouwen
Según un análisis, solo el 0,2% de los fondos filantrópicos van específicamente hacia las mujeres

non-profit, filantropische natuur, met het hoofdkantoor in de stad Nova Iguaçu- staat van Rio de Janeiro.
sin fines de lucro, la naturaleza filantrópica, con sede en la ciudad de Nova Iguaçu- Estado de Río de Janeiro.

was hij actief in een aantal filantropische en liefdadige organisaties, waaronder het San Francisco Symphony
estaba involucrado con varias organizaciones filantrópicas y caritativas, incluyendo la Sinfónica de San Francisco

Daarom moeten filantropische actoren, zoals stichtingen en donoren naargelang het geval worden betrokken bij ESF+-acties,
En el nuevo marco se desea implicar a los agentes filantrópicos, como las fundaciones y los donantes, según proceda,

Deze filantropische stichting stimuleer de Franse vooruitgang op het gebied van wetenschap
La fundación filantrópica fomenta el progreso francés en la ciencia y las artes,

standaarden voor de leveranciersketen, arbeidspraktijken en filantropische activiteiten.
las prácticas laborales y las actividades filantrópicas.

ze jongleert een moeder, haar filantropische werk en het werken aan een nieuw album- houd bij het scrollen en bekijk het interview hieronder!
su trabajo filantrópico y trabajar en un nuevo álbum,¡sigue leyendo y mira la entrevista a continuación!

De beweging van de arbeidersklasse is thans echter zo sterk, dat deze filantropische sektariërs niet meer de moed hebben over de economische strijd dezelfde grote waarheden te herhalen,
Sin embargo, el movimiento de la clase obrera es hoy tan fuerte que estos sectarios filantrópicos no poseen más que el coraje de repetir las mismas grandes verdades sobre la lucha económica que proclaman,

een breed opgezette filantropische stichting, die hij in 2007 aangekondigd was voorzien van een asset base van US 4$ miljard te stellen Carso Institutes for Health,
una fundación filantrópica de largo alcance, que, como anunció en 2007, tiene unos activos base de 4.000 millones de dólares para establecer el Instituto Carso para la Salud,

je je bewust bent van de bestaande interesses en filantropische activiteiten van de donor.
está al tanto de los intereses existentes y las actividades filantrópicas del donante.

als onderdeel van onze filantropische focus op gezondheid
parte de nuestro enfoque filantrópico en la salud y bienestar,

Daarom moeten filantropische actoren, zoals stichtingen
Por tanto, se debe implicar, según proceda, a los agentes filantrópicos, como las fundaciones y los donantes,

Genoemd in diverse media zijn filantropische werk als hoofd van Grupo Bimbo,
En varios medios se ha mencionado su labor filantrópica al frente de Grupo Bimbo,

van micro-ondernemingen tot coöperaties naar multinationals, en van organisaties van maatschappelijke organisaties en filantropische organisaties bij de implementatie van de nieuwe agenda.
la función de las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones filantrópicas en la implementación de la nueva Agenda.

zijn de tuinen van het Albert Kahn Museum, filantropische bankier die toezicht hield,
del Museo Albert Kahn, banquero filantrópico que supervisó, desde su propiedad en Boulogne Billancourt,

bijvoorbeeld universiteitsambtenaren, filantropische leiders en leiders van openbare instellingen- elk aantal leden van de ondernemersgemeenschap dat betrokken is bij het nemen van beslissingen
líderes filantrópicos y líderes de instituciones cívicas: cualquier cantidad de miembros de la comunidad empresarial que participen en la toma de decisiones

Genoemd in diverse media zijn filantropische werk als hoofd van Grupo Bimbo,
También se resalta su labor filantrópica al frente de Grupo Bimbo,

de academische wereld, filantropische organisaties, vrijwilligersgroepen en anderen.
las organizaciones filantrópicas, los grupos de voluntarios y otras instancias.

Filantropische beschouwd als de aanschaf van literatuur voor zelfontplooiing en zelf-verbetering, herstelling speelplaatsen, enz. Deel met het geld gemakkelijk
Filantrópico considerada como la compra de la literatura de auto-desarrollo y auto-mejoramiento,