FILANTROPISCHE - vertaling in Frans

• philanthropiques
• philantropique
• philanthropique

Voorbeelden van het gebruik van Filantropische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om eerlijk te zijn, met al jouw filantropische verplichtingen, denk ik niet
pour être honnête avec tous vos engagements philanthropiques, je ne crois pas

zijn kant in de mogelijkheid dat de jeugdrechtbank de voor haar gebrachte personen prestaties van opvoedkundige of filantropische aard in verhouding tot hun leeftijd
d'ordonner à l'égard des personnes qui lui sont déférées l'accomplissement de prestations éducatives ou philanthropiques en rapport avec leur âge

andere vaderlandslievende of filantropische vereniging.
par une association patriotique, philanthropique ou autre.

onderzoekinstellingen geheel worden aangekocht met kapitaal dat verstrekt is door een liefdadige of filantropische instelling, of met vrijwillige bijdragen,
integralement a l'aide de fonds fournis par une organisation charitable ou philantropique ou a l'aide de contributions volontaires,

bevordering van filantropische financiering van onderzoek en grensoverschrijdende mobiliteit van onderzoekers,
promotion du financement philanthropique de la recherche, mobilité transfrontalière des chercheurs, facilitation de l'externalisation transfrontalière

Filantropisch, ecologisch correct
Philanthropiques, écologiquement saines

deze man is heel filantropisch.".
cet homme est très philanthrope.

Diensten voor educatieve en filantropische prestaties.
Services de prestations éducatives et philanthropiques SPEP.

En verrichtte ze nog andere filantropische daden?
A t-elle contribué à d'autres œuvres philanthropiques?

Jij stalkt een filantropische miljonair.
Vous, c'est les philanthropes millionnaires.

De diensten voor opvoedkundige of filantropische prestaties;
Les services de prestations éducatives ou philanthropiques;

Subsidies aan filantropische instellingen die zich met kunstenaars bezighouden;
Subventions à des organismes philanthropiques s'occupant d'artistes;

Met name particuliere filantropische verenigingen spelen daarbij een belangrijke rol.
Les fondations philanthropiques privées, plus particulièrement, y jouent un rôle important.

Verpleegster Elkins, we beginnen een nieuwe filantropische onderneming hier in het ziekenhuis.
Mlle Elkins, nous entamons une nouvelle activité philanthropique dans cet hôpital.

En ik moet jouw filantropische actie op het nieuws horen?
Et j'apprends ton geste philanthrope en regardant les infos?

Sprak Mr. Dunlear ooit met een bepaalde filantropische air na één van zijn goede daden?
Est-ce que M. Dunlear a déjà parlé d'une sorte de bouffée de charité après une de ses actions désintéressées?

Cena is betrokken bij tal van filantropische oorzaken;
Cena est impliqué dans de nombreuses causes philanthropiques;

De organisatie wordt gefinancierd door filantropische organisaties en donaties.
L'organisation est financée par des organisations philanthropiques et des dons de bienfaisance.

zelfs indien ze filantropische activiteiten onderneemt. Een therapeutische groep.
elle entreprend des actions philanthropiques. Un groupe thérapeutique.

Dat is voor haar dan ook de zin van het doorgeven van filantropische waarden.
Pour elle, c'est précisément le sens que revêt la transmission des valeurs philanthropiques.