FJODOR - vertaling in Duits

• Fjodor

Voorbeelden van het gebruik van Fjodor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft er geen goed aan gedaan, Fjodor llitch, om Uw snor te scheren.
Ihr tatet unrecht, Fjodor Iljitsch, Euch den Bart rasiert zu haben.

Fjodor Dostojevski. Niet boos worden, maar ik heb die Jason Ryder eens opgezocht.
Ich ermutige dich nicht sauer auf mich zu sein. Fjodor Dostoevsky.

Het scenario is gebaseerd op de roman Misdaad en straf(1866) van Fjodor Dostojevski.
Er basiert auf Fjodor Dostojewskis Roman Schuld und Sühne 1866.

Als schrijver is Ivan Aksakov vooral bekend gebleven als biograaf van zijn schoonvader Fjodor Tjoettsjev.
Der Nachwelt ist Wrangel vor allem als enger persönlicher Freund von Fjodor Dostojewski ein Begriff geblieben.

Fjodor, mag ik je monsieur jules voorstellen,
Fjodor, lass mich dir Monsieur Jules vorstellen,

De hoofdprincipes van de oorlogsvoering werden verder ontwikkeld door Grigori Spiridov, Fjodor Oesjakov en Dmitri Senjavin.
Die Hauptprinzipien der Seekriegführung wurden ferner von Grigori Spiridow, Fjodor Uschakow und Dmitri Senjawin entwickelt.

Fjodor Keller stamde van een adellijke familie met wortels in Oostenrijk en Frankrijk.
Lucie Robinson stammt aus einer Familie mit Wurzeln in Österreich und Russland.

Fjodor werd geboren in Moskou als de derde zoon van tsaar Aleksej I
Fjodor III. war der dritte Sohn von Zar Alexei I. von Russland

Fjodor Aleksandrovitsj Klimov(Russisch: Федор Александрович Климов)(Leningrad, 7 september 1990)
Fjodor Alexandrowitsch Klimow(russisch Федор Александрович Климов;* 7. September 1990 in Leningrad,

In 1337 probeerden Aleksander van Tver en zijn zoon Fjodor Tver te heroveren met hulp van de Litouwers.
Versuchten Alexander und sein Sohn Fjodor mit litauischer Hilfe, die Großfürstenwürde zurückzuerobern.

Fjodor liet Matvejev daarop drie weken na de dood van zijn vader wegens corruptie
Fjodor ließ Matwejew bereits drei Wochen nach dem Tod seines Vaters 1676 wegen Korruption

Op 8 mei 2010 overleed Fjodor Fjodorowitsch, de vader van Almira Skripchenko, die voorzitter van de Moldavische schaakfederatie was.
Am 8. Mai 2010 verstarb Scripcencos Vater Fjodor Fjodorowitsch, der Präsident der moldauischen Schachföderation war.

Fjodor Ivanovitsj, is arts en woont in een huis met zijn moeder,
Boris' Vater Fjodor Iwanowitsch ist Arzt,

Fjodor Tsjerenkov(Russisch: Федор Федорович Черенко́в)(Moskou, 25 juli 1959- aldaar, 4 oktober 2014) was een profvoetballer uit de Sovjet-Unie.
Fjodor Fjodorowitsch Tscherenkow(russisch Федор Федорович Черенко́в;* 25. Juli 1959 in Moskau;† 4. Oktober 2014 ebenda) war ein sowjetischer Fußballspieler und russischer Fußballtrainer.

Fjodor Ivanovitsj Kozjevnikov(Russisch: Федор Иванович Кожевников)(Smolensk,
Fjodor Iwanowitsch Koschewnikow(russisch Федор Иванович Кожевников;* 2. Junijul./

Fjodor Aleksandrovitsj Abramov(Russisch: Федор Алекса́ндрович Абра́мов)(Verkola, bij Archangelsk, 29 februari 1920- Sint-Petersburg,
Fjodor Alexandrowitsch Abramow(russisch Федор Алекса́ндрович Абра́мов;* 29. Februar 1920 in Werkola bei Archangelsk,

Fjodor Borisovitsj Godoenov(Russisch: Федор II Борисович Годунов)(Moskou, 1589- aldaar, 10/20 juni 1605)
Fjodor II. Borissowitsch Godunow(russisch Федор II. Бори́сович Годуно́в;* 1589 in Moskau;† 10. Junijul./

Fjodor Vasiljevitsj Gladkov(Russisch: Федор Васильевич Гладков)(Tsjernavka, Oblast Saratov,
Fjodor Wassiljewitsch Gladkow(russisch Федор Васильевич Гладков;* 9. jul./ 21. Juni 1883greg.

Ik denk, Fjodor Ivanovitsj, ik ben ervan overtuigd,
Ich nehme an, Fjodor Iwanowitsch, ich bin überzeugt,

Fjodor was, net als zijn vader, een zeer vrome man
Fjodor war wie sein Vater ein sehr frommer Mann,