FJODOR - vertaling in Frans

• fiodor
• fédor
• fyodor
• fedor
• fjodor

Voorbeelden van het gebruik van Fjodor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van 1821 tot 1825 trok een expeditie onder leiding van baron Ferdinand Wrangel en Fjodor Matjoesjkin langs de Oost-Siberische zeekust van het Tsjoektsjenschiereiland en onderzocht de rivieren de Kolyma
Entre 1821 et 1825, Ferdinand von Wrangel et Fiodor Matiouchkine(en) entreprennent une expédition d'exploration sur les côtes de Sibérie orientale

Fjodor Borisovitsj Godoenov( Russisch:
Fédor II Borissovitch Godounov

Fjodor Tsjerenkov(Russisch: Федор Федорович Черенко́в)(Moskou,
Fiodor Fiodorovitch Tcherenkov(en russe:

Theodor von Rüdiger(Duits) of Fjodor Vasiljevitsj Ridiger(Russisch: Федор Васильевич Ридигер)(Jelgava,
Friedrich Alexander von Rüdiger, en russe Fiodor Vassilievitch Ridiger(Федор Васильевич Ридигер),

Ik denk, Fjodor Ivanovitsj, ik ben ervan overtuigd,
Je suppose, Fédor Ivanovitch, je suis sûr,

De moord op Pavlik en Fjodor Morozov werd door de Sovjet-pers afgeschilderd
Le assassinat de Pavlik et Fiodor Morozov était dépeint par la presse soviétique

Het verhaal van het leven van Fjodor Ivanovitsj en de Nieuwe Kroniek.
dont L'Histoire de la vie de Fédor Ivanovitch et la Nouvelle Chronique.

Ooit schreef hij een recensie over De jongeling van Fjodor Michailovitsj Dostojevski(1821-1881)
Un jour, par exemple, il a écrit un article sur l'Adolescent de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski(1821-1881)

operazanger Fjodor Ivanovitsj Chaljapin(1873-1938)
le chanteur d'opéra Fiodor Ivanovitch Khaliapine(1873-1938),

kennen en luisterde hij naar opnamen van operazanger Fjodor Sjaljapin(1873-1938).
il a écouté des enregistrements de chanteur d'opéra Fédor Chaliapine(1873-1938).

Fjodor Dostojevski(1821-1881)- schrijver van De speler gebruikte zijn boek om casinoschulden af te lossen en concentreerde het verhaal
Fiodor Dostoïevski(1821-1881) A écrit Le Joueur afin d'éponger les dettes qu'il avait contractées au casino.

waar de Rode Legersoldaat Fjodor Soechov een aantal jaar heeft gevochten in de Russische Burgeroorlog in Russisch Azië.
la mer Caspienne au Turkmenistan et met en scène le soldat Fiodor Soukhov qui combat pendant la guerre civile russe.

de ware auteur van de roman Fjodor Dmitrjevitsj Krioekov(1870-1920)
le véritable auteur du roman était Fiodor Dmitrievitch Krioukov(1870-1920),

vergelijkbaar met deze die Ivan ondergaat, zelfs over «oom Fjodor uit Vologda die zwaar aan de drank was geweest».
similaire à l'interrogatoire d'Ivan sur«sur son tonton Théodore qui habitait Vologda et buvait comme un trou».

die schreef onder het pseudoniem Fjodor Koezmitsj Sologoeb.
qui écrivit sous le pseudonyme de Fiodor Kouzmitch Sologoub.

Graaf Fjodor Matvejevitsj Apraksin(Russisch:
Le comte Fiodor Matveïevitch Apraxine(en russe:

De ontwerper van het gebouw was de beroemde architect Fjodor Osipovitsj Sjechtel(1859-1926),
Le concepteur du bâtiment était le célèbre architecte Fiodor Osipovitch Chekhtel(1859-1926),

Mijn kleine Fjodor!
Mon petit Fiodor!

Fjodor, dat heb ik nog nooit gehoord.
Fiodor, j'ai jamais entendu ça.

Hij werd opgevolgd door zijn landgenoot Fjodor Ivanovitsj Kozjevnikov.
Il dut son nom à l'amiral Fiodor Fiodorovitch Ouchakov.