Voorbeelden van het gebruik van Flavius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verdelen we de buit eerlijk? Flavius!
Wir… teilen die Beute gleichmäßig? Flavius!Flavius. Het is weer herfst teerbeminde Lesbia.
Flavius! Es ist wieder Herbst, meine liebste Lesbia.Flavius.- Hier is het, Caesar, net aangekomen.
Flavius.: Hier ist es Caesar, eben eingetroffen.Flavius, baan ons een weg door dat vee.
Flavius! Macht uns den Weg frei.Zijn collega in deze functie was Titus Flavius Norbanus.
Oberkommandierender des Heeres war Titus Flavius Norbanus.Die wilden… CHR. Zo'n schat laten liggen! Flavius!
Flavius! CHR. Einen solchen Schatz zurückzulassen! Diese Wilden!Flavius Aquila jouw vader vocht toch ook bij de Arends?
Flavius Aquila. Dein Vater diente auch unter dem Adler, nicht wahr?Als vrijgelatene van de Flavische keizers mocht hij de naam Flavius aannemen.
Als libertus nahm er den Gentilnamen Flavius des neuen Kaisers an.Volgens Flavius Josephus was er tijdens zijn achtjarige bestuur vrede in Israël.
Nach Flavius Josephus hielt er in Judäa einen Provinzialzensus ab.Flavius Aquila… je vader diende toch ook bij de Adelaars?
Flavius Aquila. Dein Vater diente auch unter dem Adler, nicht wahr?Volgens Flavius Josephus is Johannes de Doper hier ter dood gebracht.
In den Jüdischen Altertümern berichtet Flavius Josephus vom gewaltsamen Tod Johannes des Täufers.De Romeinse generaal Flavius Aëtius werd in 396 in de stad geboren.
Hier wurde um 390 der weströmische General Flavius Aëtius geboren.Richomer(Latijn: Flavius Richomeres) was een Romeinse generaal van Frankische afkomst.
Richomer(lateinisch Flavius Richomeres) war ein spätantiker römischer Offizier fränkischer Abstammung.Zij overleed volgens Flavius Josephus op 73-jarige leeftijd in 67 v. Chr.
Laut Flavius Josephus starb sie mit 73 Jahren, wäre demnach 140 v. Chr. geboren.Daarnaast vertaalde Loosjes samen met enkele collega's werk van de geschiedschrijver Flavius Josephus.
Weiterhin verwendete er einige Motive der Antiquitates Judaicae des Geschichtsschreibers Flavius Josephus.Het nomen Flavius is geattesteerd in een papyrus uit 462 P. Lips.
Flavius ist lediglich aus einem 462 datierten ägyptischen Papyrus erschließbar.Volgens Flavius Josephus was het een begrafenis met veel pracht en praal.
Laut Flavius Josephus hatte es zehn Saiten und wurde mit einem Plektrum gespielt.Flavius Josephus, een Romano-Joodse historicus en hagiograaf van priesterlijke en koninklijke afkomst.
Flavius Josephus, jüdischer Geschichtsschreiber Titus, römischer Kaiser.Vóór de slag zond Constantius zijn gezant Flavius Philippus om te onderhandelen met Magnentius.
Vor der Schlacht entsandte Constantius II. seinen Prätorianerpräfekten Flavius Philippus ins Lager des Magnentius, um diesen zum Rückzug nach Gallien zu bewegen.Over de betekenis van Bethsaida in deze tijd is iets bekend dankzij Flavius Josephus.
Über die Bedeutung Bethsaidas erfahren wir etwas durch Flavius Josephus.
