FRANCOIS - vertaling in Duits

• Francois
• François
• Frangois

Voorbeelden van het gebruik van Francois in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles zoals Francois.
Alles wie Francois.

Wij hebben inspiratie nodig, Francois.
Wir brauchen Inspiration, François.

K Ben een beetje bang, Francois.
Ich habe ein wenig Angst, Francois.

Had ik al vermeld dat de president over onze vorige vergadering… Francois.
Wie ich beim letzten Treffen sagte:- Thomas.- François.

Weet je, Francois.
Weisst du, Francois.

De Night Fox heeft een naam, Francois Toulour.
Der Nachtfuchs hat auch einen Namen: François Toulour.

Het is zeer vreemd, Francois.
Das ist ja merkwürdig, François.

Een nacht met Francois Truffaut.
Eine Nacht mit Francois Truffaut.

Dank u, sir. Francois, loop met mij mee.
Danke, Sir.- François, begleiten Sie mich.

Maar het was een kus tussen Karen en Francois, onze ober van een dag eerder.
Vom Vortag. Nur küssten sich Karen und Francois, unser Kellner.

Hoe stelt u het? Mevrouw Francois.
Mrs. Francois, wie geht es Ihnen?

Ik heet Francois Béligné.
Mein Name ist François Béligné.

Francois, ga naar buiten en vraag wat ze willen.
Francino, geh' hin und frag', was sie wollen.

Dit is meer dan van Francois gezegd kan worden.
Na, das kann man von Francois nicht behaupten.

Lk gebruik de helikopter van Francois.
Wir werden den Hubschrauber von François benutzen.

En ik woon in de provincie, zoals Francois.
Ich lebe in der Provinz, wie er.

Oké, American Dad fans, eerder in de show Francois Le Mattel de Boisrobert. maakte Francine een referentie naar een poëet.
Gut, American Dad-ers, vorher in dieser Folge… nannte Francine den Dichter François Le Métel de Boisrobert.

juwelen in 1847 door Louis- Francois Cartier werd opgericht in Parijs,
Schmuck im Jahre 1847 von Louis -François Cartier in Paris gegründet,

En toen? Ik ben naar Francois gegaan om de ring die van m'n vrouw was gestolen te vervangen.
Und dann? Ich ging zu Francois, um den Ring zu ersetzen, den man meiner Frau stahl.

van een'natuurlijke orde' van de maatschappij, waarmee Francois Quesnay(1694-1774) en andere fysiocraten in de tijd van de Franse verlichting opgetreden waren tegen het feodale absolutisme.
Geldreform mit der Idee einer„natürlichen Ordnung“ der Gesellschaft, mit der Francois Quesnay(1694- 1774) und andere Physiokraten zur Zeit der französischen Aufklärung dem Feudalabsolutismus entgegengetreten waren.