FREQUENTIEBEREIK - vertaling in Duits

• Frequenzbereich
• Frequenzen
• Frequenzbereichen
• Bereich

Voorbeelden van het gebruik van Frequentiebereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het frequentiebereik van die subwoofer 25Hz- 150Hz
Der Frequenzgang des Subwoofers 25Hz- 150 Hz

een breed frequentiebereik en een lage vervorming.
breiten Frequenzantwortbereich und niedrige Verzerrung.

Zeven speakers, elk met een eigen versterker, creëren een frequentiebereik van 45 Hz-40 kHz.
Sieben Lautsprecher mit jeweils eigenem Verstärker sorgen für einen Frequenzbereich von 45 Hz bis 40 kHz.

De set van EMG 808 humbuckers zijn ontworpen om de ongelooflijk breed frequentiebereik van alle 8 snaren, leveren een beefed up low-end met uitstekende balans en articulatie in de bovenste register tegemoet te komen.
Die EMG 808-Humbucker erfassen die Frequenzen aller 8 Saiten präzise und umfassend und produzieren einen massiven Bassklang mit hervorragender Balance und optimaler Artikulation im oberen Register.

omdat de dekking in dit frequentiebereik veel groter is
weil die Reichweite bei diesen Frequenzen viel größer ist

die gebruikmaakt van het in de regeling vastgestelde frequentiebereik.
die in den in der Vereinbarung genannten Frequenzbereichen betrieben werden.

In haar verslag van 2004 aan de Commissie kwam de CEPT tot de slotsom dat het frequentiebereik voor ERMES veel minder intensief werd gebruikt en voor andere toepassingen zou moeten worden gereorganiseerd.
In ihrem Bericht von 2004 an die Kommission kam die CEPT zu dem Schluss, dass die Nutzung des Frequenzbands für ERMES stark abgenommen hat und die Frequenzen für andere Anwendungen genutzt werden sollten.

De Commissie zal, in samenwerking met de nationale regelgevende instanties, hun plannen voor de toewijzing van het volledige in de richtlijn vastgestelde frequentiebereik evalueren, waarbij met name aandacht wordt geschonken aan de beëindiging van het gebruik van de GSM-banden voor analoge toepassingen.
Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den nationalen Aufsichtsbehörden deren Pläne zur Zuweisung des vollständigen in der Richtlinie vorgesehenen Frequenzspektrums prüfen und dabei vor allem die Frage der Einstellung der Nutzung der GSM-Bänder für Analogdienste ansprechen.

Als we proberen om de bovenste roll-off van het frequentiebereik weergegeven door de subwoofer uit te stellen 80 naar 100 Hz,
Wenn wir versuchen, den oberen Roll-off des Frequenzbereiches durch den Subwoofer wiedergegeben zu justieren aus 80 nach 100 Hz,

Geluid in het frequentiebereik boven de 20 000 Hz noemen we ultrageluid figuur 1.8.
Schall im Frequenzbereich über 20 000 Hz nennt man Ultraschall Abbildung 1.8.

Het door EADS ontwikkelde peilt radiosignalen in het frequentiebereik van 10 kHz tot 40 gHz.
Das von der Firma EADS entwickelte System ermöglicht den Empfang des Truppenfunks im Frequenzbereich von zehn Kilohertz(kHz) bis zu 40 Gigahertz.

In het frequentiebereik 150 kHz t/m 80 MHz moeten de veldsterkten lager zijn dan 3 V/m.
Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.

Computer, maak een diagnose van het subsysteem… Met een frequentiebereik van 10 tot 100 megahertz.
Computer, ich möchte eine Subsystem-Diagnose mit einer Frequenzreichweite von 10 bis 100 MHz.

Dient in het frequentiebereik van 0,5 tot 2,0 Hz in trappen van ten hoogste 0,05 Hz te worden bepaald.
Ist im Frequenzbereich von 0,5 bis 2,0 Hz in Schritten von höchstens 0,05 Hz zu bestimmen.

Mid: Active control voor het midden frequentiebereik.
Mid: Active control für den mittleren Frequenzbereich.

energie- besparing Frequentiebereik: 50Hz, 60Hz.
energiesparend Frequenzbereich: 50Hz, 60Hz.

Extended frequentiebereik het vermogen om een groot aantal geluiden te horen.
Erweiterter Frequenzbereich die Fähigkeit, eine große Auswahl an Geräuschen zu hören.

Het keurt UHF hoog frequentie 740-810MHZ frequentiebereik goed, zodat het zeer stabiel is.
Es nimmt UHF Hochfrequenz 740-810MHZ Frequenzbereich an, so dass es sehr stabil ist.

Frequentiebereik lager dan 50A400,
Frequenzbereich niedriger als 50A400,

de moeite waard islet op het frequentiebereik.
es sich neben der Macht lohntAchten Sie auf den Frequenzbereich.