FRET - vertaling in Duits

• Frettchen
• Bund
• Green
• Fret
• Ferret
• zu betonen
• Bundstäbchen

Voorbeelden van het gebruik van Fret in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt zien, het komt overeen met 1 vinger per fret.
Ihr seht, es ist immer ein Finger pro Bund.

Of een fret.
Oder ein Frettchen.

wijsvinger in de 5e fret, ringvinger in de 7e fret.
Erster Finger im 5. Bund, dritter Finger im 7. Bund.

Deze kamer behoort nu aan mij en de fret.
Dieses Zimmer gehört jetzt mir und dem Frettchen.

De eerste vinger gaat op tweede snaar in de eerste fret.
Der Zeigefinger liegt auf der zweiten Saite im ersten Bund.

Leena zegt dat je fret ontsnapt is.
Leena sagt, Ihr Frettchen ist abgehauen.

Ik had een fret.
Ich hatte ein Frettchen.

Dan wil een fret.
Dan will ein Frettchen.

Waar is de fret heen?
Wo ist das Frettchen abgeblieben?

Infolijn fret. x groter aprovincia….
Infoline Frettchen. x größer aprovincia… Mehr Infos.

Wat wou u hiermee? Stuur je fret 't hol in en kijk wat eruit komt rennen.
Stecken Sie Ihr Frettchen in das Loch, sehen Sie, was herauskommt.

dooie fret.
tote Frettchen!

En hoe is het met mijn favoriete fret?
Und wie geht es meinem Lieblings- frettchen?

Goed zo, fret.
Gut, Frettchen!

De hals is meestal bij de 14e fret aan de klankkast bevestigd.
Der Hals ist in Höhe des 14. Bundes mit dem Korpus verleimt.

Fret mijn broek op!
Friss meine Shorts!

Shit. Fret? Geweldig?
Scheiße. Na, toll. Das Frettchen?

Lk vond die fret vreselijk, maar de kinderen vinden 't leuk.
Aber die Kinder mögen es. für eine schreckliche Idee, Ich hielt das Frettchen in der Klasse.

Je hebt de oren van een rat en de neus van een fret.
Du hast die Ohren einer Ratte und die Nase eines Spürhundes.

Wie is El Hurón in godsnaam, de Fret?
Wer zum Teufel ist El Huron?