FRIETJE - vertaling in Duits

• Pommes
• Fritte

Voorbeelden van het gebruik van Frietje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk, een frietje. Sorry.
He, schau mal! Tut mir leid.

Geef me een frietje.
Gib mir mal eins.

Au revoir, mijn kleine frietje.
Au revoir, meine kleine Krokette.

En nog een frietje.
Und vielleicht noch'ne Portion Pommes.

Ik wil geen frietje.
Ich will keinen grillen.

Je ruikt als een frietje.
Du riechst nach Pommes.

En neem een frietje!
Nimm dir von den Pommes!

Sorry. Kijk, een frietje.
Schau mal! Tut mir leid.

Hier, neem 'n frietje.
Hier, nehmen Sie Pommes Frites.

Wil je wat koffie gaan drinken, of, frietjes of… eender wat, of frietje en koffie?
Möchtest du einen Kaffee trinken oder… Pommes oder… so etwas. Oder Pommes und Kaffee?

Horeca Neem een lekkere snack of een frietje nadat u een leuke activiteit ondernomen heeft.
Gaststättengewerbe Genießen Sie einen Snack oder Pommes frites, nachdem Sie sich an einer Aktivität beteiligt haben.

ik was een hamburger aan het eten en ze pakte een frietje.
Ich aß gerade einen Hamburger… INTERVIEW VON 2006… mit Pommes und sie nahm sich was davon.

Dat frietje?
Dieser Pommes?

Pak een frietje.
Nimm eine Pommes.

Eet mijn frietje!
Friss meine verdammte Pommes!

Wil jij een frietje?
Willst du einen Pommes?

Ik heb een frietje.
Ich hab hier eine Pommes.?

Wil je een frietje?
Wollen Sie ein Pommes?

Wil je een frietje?
Willst du einen Pommes?

Wil je een frietje?
Willst du eine Pommes?