FULL-BODIED - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Full-bodied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

zonder willen\ zwart te maken' eer en de Full-bodied, wordt vertegenwoordigd door slechts een opmerking over-roosteren.

ohne sich bekannt\ schwärzen' s Ehre der vollmundige, ist nur durch eine Notiz über Rösterei vertreten.

ook al is het een intense, full-bodied koffie is perfect voor het ontwaken.

auch wenn es ist ein intensiver, vollmundiger Kaffee ist perfekt für Erwachen.

robuust en full-bodied….

robust und vollmundig….

Goed, maar ik heb liever koffiemelk is\'full-bodied.

Gut, aber ich lieber Kaffee Milch ist mehr\'vollmundig.

Zeer goede koffie en full-bodied met een mooie crème… gewoon subliem!

Sehr guten Kaffee und vollmundig mit einem schönen Creme… einfach herrlich!

een crème nemen'full-bodied maar toch oke want hardnekkig.

eine Creme nehmen"vollmundig, aber immer noch in Ordnung" führen persistent.

Smaak: elegant, licht moutig, full-bodied, zacht en met een subtiel taart finale.

Geschmack: elegant, leicht malzig, vollmundig, ausgereift und mit einem subtil-herben Ausklang.

Aanvaardbare koffie, gewoon schuim en full-bodied onbestaande, maar dan is het niet Lavazza….

Akzeptablen Kaffee, nur Schaum und vollmundig inexistent, aber dann ist es nicht Lavazza….

eerlijk gezegd heb ik liever de Full-bodied!

aber ehrlich gesagt, ich bevorzuge die Vollmundig!

Aangename smaak, full-bodied, is het niet te vergelijken met het origineel,

Angenehmer Geschmack, vollmundig, bedeutet es nicht, um das Original,

Dit(full-bodied) is mijn favoriet,

Diese(vollmundig) ist mein Favorit,

Het haar is glanzend en full-bodied, met golven en krullen uit de absolute steun, zonder broos of ui… ZOETE WAVE.

Das Haar ist glänzend und vollmundig, mit Wellen und Locken von der absoluten Unterstützung, o….

Zoals aangegeven in de naam, niet de gebruikelijke koffie geroemde voor"full-bodied" en in plaats daarvan gelijk is aan de mokka.

Wie in der Name, gerühmt nicht die übliche Kaffee für"vollmundig" und stattdessen gleich der Mokka.

Ik vind het prima, full-bodied zonder te zwaar,

Ich finde es sehr gut, vollmundig, ohne dabei allzu schwer,

Voordat u gebruikt om te kopen(ook via deze site) tot full-bodied, intense en ik wilde proberen

Bevor Sie verwendet, um zu kaufen(auch von dieser Seite) bis vollmundig, intensiv und ich wollte versuchen,

Full-bodied, bijvoorbeeld in neder-Oostenrijk, wordt beweerd dat het in alle Ernst naar het sociale model van de regio, naar Europa,

Vollmundig wird z.B. in Niederösterreich allen Ernstes behauptet zur sozialen Modellregion Europas werden zu wollen,

Zegt de concurrentie" in bonini koffie, probeerde ik full-bodied, zegt naar mijn smaak discreet,

Sagt der Wettbewerb" in bonini Kaffee, ich vollmundig versucht, für meinen Geschmack sagen,

de kwaliteit is goed, full-bodied, maar minder acceptabel, goede service snel

ist die Qualität gut, vollmundig, aber weniger akzeptabel, guter Service schnell

intense smaak, hoewel weinig full-bodied, doet denken aan wat er wordt geserveerd in de bar mezzogiorno.

intensiven Geschmack, wenn auch wenig vollmundig, erinnert an das, was in der Bar serviert mezzogiorno.

vooral schuimig en full-bodied met me mee' in al mijn momenten.

reichen Duft und vor allem schaumig und vollmundig begleiten mich"in all meine Momente.