FUNERAL - vertaling in Duits

• Funeral

Voorbeelden van het gebruik van Funeral in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niettemin heeft Funeral Products het recht het geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter.
Nichtsdestoweniger hat der Benutzer das Recht um die Uneinigkeit an den durch das Gesetz zustaendigen Richter vorzulegen.

Funeral Products behoudt zich de rechten
Funeral Products behält sich die ihr aufgrund des Urhebergesetzes(Auteurswet)

een verzameling van houten kruizen Funeral specifieke Patrauti oude begraafplaats zien.
eine Sammlung von Holzkreuzen Funeral spezifischen Patrauti alten Friedhof zu sehen.

Een samengestelde prijsopgave verplicht Funeral Products niet tot het verrichten van een gedeelte van de opdracht tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs.
Eine zusammengestellte Preisliste verpflichtet den Benutzer nicht zur Lieferung eines Teiles des Angebots/ Offerte zu dem angegeben Preis in der Preisliste.

Eventuele niet zichtbare gebreken dienen terstond, doch in ieder geval uiterlijk binnen zeven(7) werkdagen, na ontdekking daarvan, schriftelijk aan Funeral Products te worden gemeld.
Eventuelle verborgene Mängel sind Funeral Products unmittelbar nach deren Feststellung, jedoch in jedem Fall innerhalb von sieben(7) Werktagen anzuzeigen.

is iedere herinnering van Funeral Products voorzien van een certificaat van authenticiteit en eerlijkheid.
ist jedes Erinnerungsstück von Funeral Products mit einem Echtheits- und Aufrichtigkeitszertifikat versehen.

De Afnemer vrijwaart Funeral Products voor eventuele aanspraken van derden, die in verband met de uitvoering van de overeenkomst schade lijden en waarvan de oorzaak aan andere dan aan Funeral Products toerekenbaar is.
Der Kunde hat Funeral Products für eventuelle Haftungsansprüche Dritter aufgrund von Schäden zu entschädigen, wenn Funeral Products diese Schäden nicht zu vertreten hat.

grove schuld van Funeral Products of zijn leidinggevende ondergeschikten.
schwerwiegendes Verschulden von Funeral Products oder ihrer untergeordneten Führungskräfte zurückgehen.

Het Museum van Funeral Rijtuigen is gelegen binnen de Montjuïc Begraafplaats
Das Museum of Funeral Kutschen ist im Inneren des Montjuïc Friedhof befindet

dan is de Afnemer gehouden Funeral Products zowel buiten
ist der Kunde verpflichtet, Funeral Products sowohl extern

aan de zijde van Funeral Products daardoor direct
haftet der Kunde für die Funeral Products gegebenenfalls entstehenden direkten

niet herroepelijke toestemming aan Funeral Products en door Funeral Products aan te wijzen derden om al die plaatsen te betreden waar de eigendommen van Funeral Products zich bevinden
erteilt der Kunde Funeral Products und von Funeral Products zu benennenden Dritten im Voraus seine vorbehaltlose und unwiderrufliche Genehmigung für den Zugang zu den Orten,

FuneralDiner(1998-2007) was een screamoband ontstaan in 1998, uit Half Moon Bay, Californië.
Funeral Diner war eine von 1998 bis 2007 bestehende Screamoband aus Half Moon Bay, Kalifornien.

De vorderingen van Funeral Products op de Afnemer zijn in dat geval onmiddellijk opeisbaar.
In diesem Fall werden alle Ansprüche von Funeral Products an den Kunden unverzüglich fällig.

Funeral plannen voor preventie.
Funeral Pläne für die Prävention.

Funeral Products is dan ook trots op het exclusieve Europese distributeurschap van het LoveUrns® merk.
Funeral Products ist deshalb stolz darauf, europäischer Alleinvertriebshändler der Marke LoveUrns® zu sein.

In het Dew Drop In Funeral Home. Shelly's lichaam ligt opgebaard.
Shellys Leiche liegt ebenfalls im Dew Drop In Funeral Home.

Scotty's Funeral Home en de begraafplaats op Long Island.
In Scotty's Funeral Home und auf dem VA-Friedhof auf Long Island.

Kwaliteit is een absolute basisvoorwaarde voor Funeral Products.
Qualität ist eine absolute Grundvoraussetzung für Funeral Products.

Jimmy, dit is Al Newman van Allied Funeral Homes. Jimmy McGill.
Jimmy, das ist Al Newman von Allied Funeral Homes. Jimmy McGill.