Voorbeelden van het gebruik van Gaspar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Gómez? Vergeet Gaspar Gómez en de gebroeders Díaz!
Und was macht Caspar Gomez, wenn… Vergiss GomezHij is geboren op Gaspar VII. Maar dat zag je helemaal niet aan hem.
Der war faszinierend. Er stammte von Gaspar VII, aber man sah es ihm nicht an.In Crétins Klaagzang over de dood van Johannes Ockeghem(† 1497) wordt Gaspar in een adem genoemd met leden van de hofkapel van Frankrijks koning.
Nachdem er in Guillaume Crétins Déploration auf den Tod von Johannes Ockeghem im Jahr 1497 mit aufgeführt ist(hier Jean Verbonnet genannt), wurde auch vermutet, dass er zu dessen Schülerkreis gehört haben könnte.De heer Vitor GASPAR minister van Financiën.
Vitor GASPAR Minister der Finanzen.De heer Vítor GASPAR minister van Financiën.
Vítor GASPAR Minister der Finanzen.Misschien Gaspar.
Vielleicht Gaspar.Gaspar, het spijt me.
Gaspar, es tut mir so leid.Zijn naam is Devon Gaspar.
Sein Name ist Devon Gaspar.Hoe wist Gaspar van haar?
Wie erfuhr Gaspar von ihr?Señor Gaspar.- Stilte, alstublieft!
Ich bitte um Ruhe! Senor Gaspar!Devon Gaspar is een spook.
Devon Gaspar ist ein Geist.Ben je in orde?- Gaspar!
Ist alles in Ordnung? Gaspar!Je hebt onze levens gered, Gaspar.
Sie retten uns das Leben, Gaspar.Begin niet, Gaspar.- Indrukwekkende foto.
Beeindruckendes Foto.- Fangen Sie nicht so an, Gaspar.Dit is zeker jouw Gaspar Cortez.
Ich versichere dir, dass es Gaspar Cortez ist.Gaspar! Ben je in orde?
Ist alles in Ordnung? Gaspar!Ik verzeker je, dit is Gaspar Cortez.
Ich versichere dir, dass es Gaspar Cortez ist.Ik zag Gaspar door het raam.
Ich hatte ihn durch's Fenster gesehen.Ze wisten dat zij mijn verloofde was!- Gaspar!
Gaspar? Sie wussten, dass sie meine Verlobte war!Je hebt onze levens gered, Gaspar. Dank je.
Sie retten uns das Leben, Gaspar.- Danke.
