GASPAR - vertaling in Frans

• gaspar

Voorbeelden van het gebruik van Gaspar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien Gaspar.
Peut-être Gaspar.

Gaspar speelde klavecimbel.
Gaspar jouait du clavecin.

Gaspar, de Griek.
Gaspar, le Grec.

Gaspar, het spijt me.
Gaspar, je suis désolé.

Gaspar heeft het gesprek beëindigd.
Gaspar a coupé l'appel.

Wil je een Gaspar?
Tu veux l'appeler Gaspar?

Gaspar trouwde met haar in 1609.
Gaspar s'était marié avec Catharina en 1609.

Gaspar de Witte werd geboren in een Antwerpse kunstenaarsfamilie.
Gaspar de Witte est né à Anvers dans une famille d'artistes.

Gaspar jr. en zijn zus Francisca waren kennelijk gevorderde amateurs.
Gaspar fils et sa sœur Francisca étaient apparemment des amateurs avancés.

Luister Adelina, arme Gaspar is uitgeput van al deze oefeningen.
Adelina, le pauvre Gaspar est épuisé à force de faire tant d'exercice.

Portugese ontdekkingsreizigers- Gaspar verdween in 1501 nabij Labrador of Newfoundland.
frères Miguel Corte-Real et Gaspar Corte-Real atteignent la côte de Terre-Neuve, du Labrador et du Groenland.

De voornaamste collega's van Compère waren Gaspar van Weerbeke en Jean Cordier.
Le collègue le plus notoire de Compère était Gaspar van Weerbeke.

Gaspar. Enge kerel,
Gaspar, un mec effrayant,

Alle zes kinderen uit het huwelijk van Gaspar en Catharina kregen een grondige muzikale opvoeding.
Les six enfants issus du mariage de Gaspar et Catharina reçurent une éducation musicale approfondie.

Enter the Void is een Franse film uit 2009 geregisseerd door Gaspar Noé.
Seul contre tous est un film français réalisé par Gaspar Noé en 1998.

KIJKWIJZER Gemaakt door Gaspar Noé.
Réalisé par Gaspar Noé.

Plannen worden toegewezen aan Mallorcaanse Gaspar Palmer.
Les plans sont attribués au majorquin Gaspar Palmer.

Het wordt toegeschreven aan Gaspar Oms(Palma, 1602).
Elle est attribuée à Gaspar Oms(Palma, 1602).

Portugal: “Eurogroep wil dat Gaspar gedetailleerde bezuinigingsmaatregelen toont”.
Portugal:“L'Eurogroupe veut que Gaspar présente des mesures de coupes budgétaires détaillées”.

De delen van deze kapel van zou zijn Gaspar de Quevedo.
Les pans de cette chapelle seraient de Gaspar de Quevedo.