GASTRO-ENTERITIS - vertaling in Duits

• Gastroenteritis
• MAGEN-DARM-ENTZÜNDUNG

Voorbeelden van het gebruik van Gastro-enteritis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bronchitis; gastro-enteritis; virusinfecties;
Bronchitis; Gastroenteritis; Virusinfektionen;

Hun kok zit ziek thuis met wat zij gastro-enteritis noemen.
Ihr Chefkoch ist krankgeschrieben. Er hat angeblich Gastroenteritis.

darm gewoonlijk veroorzaakt door een infectie gastro-enteritis.
meist hervorgerufen durch eine Infektion Gastroenteritis.

Maar daarom at ik ook geen kavawortel en kreeg ik geen gastro-enteritis.
Und keine hypereosinophile Gastroenteritis bekam. Das heißt auch, dass ich keine Kava-Wurzel einnehmen musste.

Rotarix beschermt niet tegen gastro-enteritis veroorzaakt door andere pathogenen
Rotarix schützt nicht vor Gastroenteritiden, die durch andere Erreger

soms veroorzaakt door een infectie gastro-enteritis.
manchmal durch eine Infektion hervorgerufen Gastroenteritis.

RotaTeq biedt geen bescherming tegen gastro-enteritis veroorzaakt door andere pathogenen
RotaTeq schützt nicht vor Gastroenteritis, die durch andere Krankheitserreger

Ernstige infecties in de LEMTRADA-groep waren appendicitis, gastro-enteritis, pneumonie, herpes zoster en tandinfectie.
Schwerwiegende Infektionen in der LEMTRADA-Gruppe umfassten: Appendizitis, Gastroenteritis, Pneumonie, Herpes zoster und Zahninfektionen.

Gastro-enteritis, dikkedarmontsteking, en zelfs H pylori uit. Lab- en beeldvormingstests sluiten Crohn.
Labor- und Bildgebung schließen Morbus Crohn, Gastroenteritis… Clostridien-Colitis, sogar H.

diverticulitis, gastro-enteritis en virale infecties.
Divertikulitis, Gastroenteritis und Virusinfektionen.

Daarnaast is werkzaamheid aangetoond tegen soms voorkomende rotavirus genotypen G8P[4](ernstige gastro-enteritis) en G12P[6] alle vormen van gastro-enteritis..
Daneben wurde die Wirksamkeit gegen seltene Rotavirus-Genotypen G8P[4](schwere Gastroenteritis) und G12P[6](jede Gastroenteritis) gezeigt.

slaperigheid en tekenen van gastro-enteritis.
Benommenheit und Anzeichen von Gastroenteritis.

En ik kreeg geen hypereosinofiele gastro-enteritis. Het betekent ook,
Und keine hypereosinophile Gastroenteritis bekam. Das heißt auch,

herpes zoster, gastro-enteritis, diverticulitis, sepsis
Herpes zoster, Gastroenteritis, Divertikulitis, Sepsis

Pancreatitis1, braken, gastro-oesofageale reflux, gastro-enteritis en colitis, buikpijn(boven
Pankreatitis1, Erbrechen, Refluxösophagitis, Gastroenteritis und Kolitis, Bauchschmerzen(Ober-

leukemie, gastro-enteritis en ondervoeding.
Leukämie, Gastroenteritis und Unterernährung starben.

De incidentie van ernstige maag- darmbijwerkingen, waaronder gastro-enteritis en gastritis, werd waargenomen bij 1% van de met Tecfidera behandelde patiënten zie rubriek 4.2.
Die Häufigkeit schwerwiegender gastrointestinaler Ereignisse, einschließlich Gastroenteritis und Gastritis, wurde bei unter 1% der Patienten unter Tecfidera beobachtet siehe Abschnitt 4.2.

de frequentie van ernstige infecties 0,1/jaar, het meest algemeen waren pneumonie en gastro-enteritis.
betrug die Häufigkeit von schwerwiegenden Infektionen 0,1/Jahr, wobei Pneumonie und Gastroenteritis am häufigsten waren.

Norovirus leidt tot gastro-enteritis, die in de volksmond bekend staat als ook “buikgriep.
Norovirus führt zu Gastroenteritis, die allgemein als auch bekannt als„Magengrippe.

Het produceert ernstige gastro-enteritis en inwendige bloedingen van het spijsverteringskanaal
Es produziert schwere Gastroenteritis und innere Blutungen des Verdauungstraktes,