GASTRO-ENTERITIS - vertaling in Frans

• gastro-entérite
• gastroentérite
• gastro-entérites
• gastro- entérite

Voorbeelden van het gebruik van Gastro-enteritis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ernstige vormen van rotavirus gastro-enteritis wordt weergegeven in de volgende tabel.
en commun des doses) observée contre toutes gastro-entérites sévères à rotavirus est présentée dans le tableau suivant.

Norovirussen(NVs) behoren wereldwijd tot één van de belangrijkste oorzaken van gastro-enteritis bij volwassenen.
Les Norovirus(NV) sont parmi les causes majeures de gastroentérites chez les adultes.

Werkzaamheid(%) tegen rotavirus gastro-enteritis die medische behandeling behoeft[ 95% BI] Rotavirus stammen.
Circulantes Efficacité du vaccin(%) contre les gastro-entérites à rotavirus nécessitant une prise en charge médicale IC 95.

Effectiviteit van het vaccin(%) tegen rotavirus gastro-enteritis waarbij zieken- huisopname en/of rehydratietherapie in een medische setting vereist is 95% BI.
Efficacité vaccinale(%) contre les gastro-entérites à Rotavirus sévères conduisant à une hospitalisation et/ou un traitement de réhydratation dans une structure médicales IC 95.

Voor acute gastro-enteritis, of voedselvergiftiging tijdens de vakantie in Egypte zijn verantwoordelijk.
Pour la gastro-entérite aiguë, ou intoxication alimentaire pendant les vacances en Egypte sont responsables.

Gastro-enteritis met secundaire galwegen betrokkenheid(ontsteking van de maag
La gastro-entérite avec atteinte du tractus biliaire secondaire(inflammation de l'estomac

Het produceert ernstige gastro-enteritis en inwendige bloedingen van het spijsverteringskanaal als er voldoende materiaal wordt ingenomen.
Il produit une gastro-entérite sévère et un saignement interne du tube digestif si suffisamment de matériel est ingéré.

leukemie, gastro-enteritis en ondervoeding.
de leucémie, de gastro-entérite et de malnutrition.

het meest algemeen waren pneumonie en gastro-enteritis.
les plus fréquentes étant la pneumonie et la gastro-entérite.

borstvoeding de mate van bescherming door Rotarix tegen rotavirus gastro-enteritis niet vermindert.
l'allaitement ne réduit pas la protection contre les gastro-entérites à rotavirus, conférée par Rotarix.

vermindert borstvoeding de mate van bescherming door Rotarix tegen rotavirus gastro-enteritis niet.
l'allaitement ne réduit pas la protection contre les gastro-entérites à rotavirus, conférée par Rotarix.

De leerlingen in nabije contact met een zieke die aan gastro-enteritis lijdt met salmonella typhi;
Les élèves en contact proche avec un malade atteint d'une gastro-entérite à salmonella typhi;

RotaTeq is geïndiceerd voor de actieve immunisatie van zuigelingen vanaf de leeftijd van 6 weken voor de preventie van gastro-enteritis door een rotavirusinfectie zie rubriek 4.2.
Rotateq est indiqué pour l'immunisation active des nourrissons à partir de l'âge de 6 semaines pour la prévention des gastro-entérites dues à une infection à rotavirus voir rubrique 4.2.

Immunogeniteit Men begrijpt het immunologische mechanisme waarmee RotaTeq bescherming biedt tegen gastro-enteritis door het rotavirus nog niet volledig.
Immunogénicité Le mécanisme immunologique selon lequel Rotateq protège contre les gastro-entérites à rotavirus n'est pas complètement compris.

Het gevolg is dat zwemmers op plekken waar zij aan dergelijke gevaren worden blootgesteld gastro-enteritis, oor- of ooginfecties
Ainsi, lorsqu'ils sont exposés à des risques, les baigneurs peuvent contracter des gastro-entérites, des infections des oreilles

Gastro-enteritis is niet specifiek voor een ras of geslacht, echter, honden van kleine rassen zijn meer vatbaar voor infectieuze gastro-enteritis.
La gastro-entérite n'est pas spécifique à une race ou le sexe, cependant, les chiens de petites races sont plus sujettes à la gastro-entérite infectieuse.

bacteriële infecties, gastro-enteritis en cardiovasculaire aandoeningen.
une infection bactérienne, la gastro-entérite et les maladies cardiovasculaires.

wordt het gemaakt in het bekken om acute bacillaire dysenterie, gastro-enteritis en pneumonie van pluimvee
il est fait dans le bassin pour traiter la dysenterie bacillaire aiguë, la gastro-entérite et la pneumonie de la volaille

waaronder gastro-enteritis, spontane abortussen, en septikemie.
y compris la gastro-entérite, avortements spontanés, et la septicémie.

De werkzaamheid werd gemeten door te kijken hoeveel kinderen ernstige gastro-enteritis als gevolg van het rotavirus ontwikkelden in de maanden na vaccinatie en vóór de leeftijd van één jaar te hebben bereikt.
L'efficacité a été mesurée au nombre de nourrissons ayant développé une gastro-entérite grave due à des rotavirus dans le courant des mois suivant leur vaccination et avant qu'ils aient atteint l'âge d'un an.