GATEWAYS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Gateways in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Onze datacenters zijn tevens gateways naar opkomende markten en landingsplaatsen voor belangrijke continentale onderzeese kabels.

Unsere Rechenzentren sind zudem Gateways zu Wachstumsmärkten und Landepunkte für wichtige Unterseekabel, mit denen Kontinente verbunden werden.

Onze Border Gateways bieden een optimale beveiliging,

Unsere Border Gateways bietet optimale Sicherheit,

De nieuwe Smart Gateways verbinden de In-Home-Bus van Siedle met de hele wereld van de mobiele communicatie.

Die neuen Smart Gateways verbinden den In-Home-Bus von Siedle mit der ganzen Welt der mobilen Kommunikation.

AS-i uit een hand: naast Masters/ Gateways en I/O modulen biedt ifm verschillende componenten voor de algehele AS-i installatie.

AS-i aus einer Hand: Neben Master/ Gateways und E/A-Modulen bietet ifm electronic sämtliche Komponenten zur Anlagenkonzeption mittels AS-i.

als leveranciers van apparatuur b.v. gateways en handheld-apparatuur.

Diensteanbieter oder Gerätehersteller(z.B. von Gateways und Handgeräten) ausbauen.

K ies de VEGAMET 391-DTM uit de categorie"Gateways" en draag deze over in het projectvenster.

Wählen Sie den VEGAMET 391-DTM aus der Kategorie"Gateways" aus und übertragen Sie ihn in das Projektfenster.

Deze gateways geven gemakkelijk toe gang tot alle informatiediensten die zijn aangesloten op Eurobases

Sie vermitteln Zugang zu allen Infor mationsdiensten auf dem Host Euroba ses der Kommission

De overdracht van directe klanten naar de gateways heeft in sommige gevallen tot een vertraging in de vernieuwing van de abonnementen geleid.

Die Übernahme der Direktkunden durch die Gateways führte in einigen Fällen zu einer Verzögerung bei der Erneuerung der Abonnements.

Configureer gateways en modules, controleer activiteiten,

Konfigurieren von Gateways und Modulen, Überwachung von Aktivitäten,

Portalen van de overheid zouden als gateways naar elektronische overheidsdiensten,

Behördenportale als Zugangstor zu elektronischen Behördendiensten, die sowohl über das Digitalfernsehen

de eventueel tussen deze te creëren gateways worden onderzocht.

erforderlichenfalls die Schaffung von Gateways bemühen.

Dell Edge Gateways, om veilig belangrijke data te sturen en te analyseren aan de rand van het netwerk,

Dell Edge Gateways nutzen, um wichtige Daten an der Netzwerkperipherie sicher zu Ã1⁄4bertragen

in het bijzonder met het oog op de toegangsvoorwaarden en de gateways.

dabei insbesondere im Hinblick auf Zugangsbedingungen und Vermittlungseinrichtungen.

om bogen vormen meer dan gateways, of ingangen naar alkoven,

entweder in Bögen über Gateways bilden, oder Eingänge für Nischen,

PCF-import: gateway gevonden: %1.

PCF-Import: Gateway gefunden: %1.

Geen gateway voor profiel"%1" ingevoerd. Gestopt.

Kein Gateway für Profil %1 eingegeben. STOPP.

Cardo Gateway TM: maakt niet Cardo headset aan te sluiten via de intercom.

Cardo Gateway TM: ermöglicht nicht Cardo Headset über Intercom anschließen.

De gateway voor het netwerk.

Das Gateway für das Netzwerk.

Gateway Inn ligt in Chicago en biedt een tuin.

Das Gateway Inn in Chicago bietet einen Garten.

De kenmerkgroep Gateway bevat de volgende kenmerken.

Die Attributgruppe Gateway enthält die folgenden Attribute.