GAZYVARO - vertaling in Duits

• Gazyvaro

Voorbeelden van het gebruik van Gazyvaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

na voltooiing van behandeling met Gazyvaro.
nach Abschluss der Behandlung mit Gazyvaro auftreten.

bij patiënten die Gazyvaro + chemotherapie ontvingen.
bei Patienten berichtet wurden, die Gazyvaro plus Chemotherapie erhielten.

kregen 140 patiënten de eerste dosis Gazyvaro toegediend over 2 dagen[dag 1(100 mg)
140 Patienten erhielten die erste Dosis von Gazyvaro über 2 Tage(Tag 1[100 mg]

De aanbevolen dosis Gazyvaro in combinatie met chloorambucil is 1.000 mg toegediend op dag 1
Die empfohlene Dosierung von Gazyvaro in Kombination mit Chlorambucil beträgt 1.000 mg und wird über Tag 1

terwijl de patiënten in de Gazyvaro plus bendamustine(G+B) behandelarm na de inductieperiode de Gazyvaro onderhoudsbehandeling continueerden.
6 Monate nur eine Induktionstherapie, wohingegen Patienten im Arm mit Gazyvaro und Bendamustin(G+ B) nach der Induktionstherapie eine Erhaltungstherapie mit Gazyvaro erhielten.

Hoe werkt Gazyvaro?
Wie Gazyvaro wirkt?

Hoe werkt Gazyvaro?
Wie wirkt Gazyvaro?

Gebruik een betrouwbare anticonceptiemethode tijdens behandeling met Gazyvaro.
Wenden Sie eine zuverlässige Verhütungsmethode an, solange Sie mit Gazyvaro behandelt werden.

Tussen de doses moet het geplande doseringsinterval voor Gazyvaro worden gehandhaafd.
Das geplante Behandlungsintervall für Gazyvaro sollte zwischen den einzelnen Dosierungen beibehalten werden.

Blijf deze betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken tot 18 maanden na uw laatste behandeling met Gazyvaro.
Wenden Sie auch noch für 18 Monate nach Ihrer letzten Behandlung mit Gazyvaro eine zuverlässige Verhütungsmethode an.

De behandeling met Gazyvaro bestaat uit zes cycli
Die Behandlung mit Gazyvaro erfolgt in sechs Zyklen,

PML werd tot dusver gemeld bij patiënten die met Gazyvaro werd behandeld zie rubriek 4.4.
PML wurde bei Patienten beobachtet, die mit Gazyvaro(siehe Abschnitt 4.4) behandelt wurden.

Alle patiënten moeten een screening voor het hepatitis B-virus ondergaan voordat behandeling met Gazyvaro wordt geïnitieerd.
Bei allen Patienten soll vor Beginn der Behandlung mit Gazyvaro eine Testung auf das Hepatitis-B-Virus(HBV) durchgeführt werden.

Vóór elke infusie met Gazyvaro krijgt u geneesmiddelen die de kans verminderen op mogelijke infusiegerelateerde reacties of “tumorlysissyndroom”.
Vor jeder Infusion mit Gazyvaro erhalten Sie Arzneimittel, die dabei helfen, mögliche infusionsbedingte Reaktionen oder das sogenannte„Tumorlysesyndrom“ abzuschwächen.

De reden hiervoor is dat behandeling met Gazyvaro gevolgen kan hebben voor uw gezondheid of de gezondheid van u baby.
Das ist wichtig, da die Behandlung mit Gazyvaro Auswirkungen auf Ihre Gesundheit oder die Ihres Babys haben könnte.

Geef Gazyvaro niet aan kinderen
Wenden Sie Gazyvaro nicht bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren an,

Tijdens deze behandeling krijgt u Gazyvaro elke 2 maanden gedurende maximaal 2 jaar toegediend, zolang uw ziekte niet erger wordt.
Darauf folgt eine„Erhaltungsphase”- während dieser Zeit erhalten Sie Gazyvaro alle 2 Monate für bis zu 2 Jahre, solange Ihre Erkrankung nicht fortschreitet.

Vier procent van de patiënten behandeld met Gazyvaro plus chloorambucil kreeg acute trombocytopenie(optredend binnen 24 uur na de infusie met Gazyvaro)
Bei 4% der Patienten, die mit Gazyvaro plus Chlorambucil behandelt wurden, trat eine akute Thrombozytopenie(innerhalb

werd waargenomen tijdens behandeling met Gazyvaro.
wurde unter Behandlung mit Gazyvaro beobachtet.

neem dan voordat u Gazyvaro toegediend krijgt contact op met uw arts of verpleegkundige.
sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Ihnen Gazyvaro verabreicht wird.