GAZYVARO - vertaling in Frans

• gazyvaro

Voorbeelden van het gebruik van Gazyvaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedurende de inductie moet het geplande doseringsinterval van Gazyvaro worden gehandhaafd.
Pendant le traitement d'induction, il est recommandé de maintenir l'intervalle prévu entre 2 administrations de Gazyvaro.

Geen van de patiënten ontwikkelde HAHA voor Gazyvaro tijdens of na behandeling met Gazyvaro..
Aucun patient n'a développé d'anticorps dirigés contre Gazyvaro pendant ou après le traitement par Gazyvaro..

Gazyvaro moet met aseptische technieken worden bereid door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
Gazyvaro doit être préparé par un professionnel de santé dans des conditions d'asepsie.

Gazyvaro kan daarna maximaal 2 jaar als monotherapie gebruikt worden als een “onderhoudsbehandeling”.
Gazyvaro seul peut ensuite être utilisé pendant une période allant jusqu'à 2 ans en“traitement d'entretien”.

Gazyvaro zal door beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg worden bewaard in het ziekenhuis
Gazyvaro sera conservé par le professionnel de santé à l'hôpital

Gazyvaro kan ernstige bijwerkingen veroorzaken die u onmiddellijk aan uw arts of verpleegkundige moet vertellen.
Gazyvaro peut entraîner certains effets indésirables graves que vous devez immédiatement rapporter à votre médecin ou votre infirmier/ère.

Gazyvaro is een concentraat voor oplossing voor infusie
Gazyvaro est une solution à diluer pour perfusion,

Gazyvaro wordt toegediend onder de supervisie van een arts die ervaring heeft met dit soort behandelingen.
Gazyvaro est administré sous contrôle d'un médecin expérimenté dans ce type de traitement.

Gazyvaro bevat de werkzame stof obinutuzumab,
Gazyvaro contient la substance active appelée obinutuzumab,

Gazyvaro bindt zich aan een doelwit op het oppervlak van de aangetaste “B-lymfocyten” en zorgt
Gazyvaro se lie aux récepteurs cibles à la surface des“lymphocytes B” anormaux

Gazyvaro mag niet worden toegediend aan zwangere vrouwen, tenzij de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's.
Gazyvaro ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte sauf si le bénéfice attendu est supérieur au risque potentiel d'une telle utilisation.

Gazyvaro is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar
Gazyvaro n'est délivré que sur ordonnance

Gazyvaro is verkrijgbaar in de vorm van een concentraat waarvan een oplossing wordt bereid voor infusie( indruppeling)
Gazyvaro est disponible sous la forme d'un concentré qui est dilué pour obtenir une solution pour perfusion(goutte à goutte)

Voor folliculair lymfoom wordt Gazyvaro toegediend in een dosis van 1 000 mg op dag één, acht en vijftien van de eerste behandelcyclus van 28 dagen.
En ce qui concerne le lymphome folliculaire, Gazyvaro est administré à une dose de 1 000 mg les 1er, 8ème and 15ème jours du premier cycle de traitement de 28 jours.

In deze onderzoeken werd Gazyvaro onderzocht in combinatie met verschillende chemotherapeutica( chloorambucil voor CLL,
Ces études ont évalué Gazyvaro administré en association à différentes chimiothérapies(chlorambucil pour la LLC, bendamustine pour le LNHi)

Er werd een totaal aantal van 781 patiënten gerandomiseerd in een verhouding 2:2 :1 naar Gazyvaro plus chloorambucil,
Au total, 781 patients ont été randomisés selon un rapport de 2/2/1 pour recevoir Gazyvaro plus chlorambucil,

Het is niet waarschijnlijk dat Gazyvaro een effect heeft op uw vermogen om te rijden,
Gazyvaro ne devrait pas affecter votre aptitude à conduire des véhicules,

Er worden geen dosisverlagingen voor Gazyvaro aanbevolen.
Aucune réduction de dose de Gazyvaro n'est recommandée.

Informatie voor de patiënt Gazyvaro 1.000 mg concentraat voor oplossing voor infusie Obinutuzumab Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring.
Information du patient Gazyvaro 1 000 mg solution à diluer pour perfusion Obinutuzumab Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet waarschijnlijk dat Gazyvaro een effect heeft op uw vermogen om te rijden, te fietsen, of om gereedschappen te gebruiken
Conduite de véhicules et utilisation de machines Gazyvaro ne devrait pas affecter votre aptitude à conduire des véhicules,