GEÏMPREGNEERD - vertaling in Duits

• imprägniert
• getränkt
• imprägniertem

Voorbeelden van het gebruik van Geïmpregneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slangen van plastische stof of geïmpregneerd met plastische stof, met een in wendige diameter van meer dan 200 mm.
Rohre aus Kunststoff oder mit Kunststoff getränkt, mit einem Innendurchmesser von über 200 mm.

De zalf is geïmpregneerd met verbanden die de wond bedekken gedurende een periode van maximaal drie dagen.
Salbe ist mit Bandagen imprägniert, die die Wunde für einen Zeitraum von bis zu drei Tagen abdecken.

Tapijt vuilafstotend geïmpregneerd met speciale oplossing, wanneer het weken van
Die Teppichschmutzabweisend mit speziellen Lösung getränkt, wenn die Produktlösung Einweichen kann reinigen

Om het zwembad ligt een terras van geïmpregneerd anti-sliphout en het geheel is omheind met een hekwerk,
Um den Pool herum befindet sich eine Terrasse aus imprägniertem, rutschfestem Holz und das Ganze ist

Weefsel van deze gordijnen gespecialiseerde anti-stof geïmpregneerd met de samenstelling die is veel gemakkelijker om de zorg voor hen.
Gewebe dieser Vorhänge spezialisierte Anti-Staub mit der Zusammensetzung imprägniert was viel einfacher ist, für sie zu sorgen.

Warme laars gemaakt van geïmpregneerd leer met H2O Blocker, een slijtvaste ritssluiting gecombineerd met een doeltreffende barrière tegen(natte) sneeuw.
Warm gefütterter Stiefel aus imprägniertem Leder mit H2O-Blocker- einem robusten Reißverschluss in Kombination mit einer effektiven Sperre gegen Schnee und Graupel.

gegummeerd of geïmpregneerd, bekleed of bedekt met kunststof of andere stoffen m.u.v.
anderen Stoffen getränkt, bestrichen oder überzogen ausg.

Het is geïmpregneerd met polyurethaan, wat het materiaal spaart tegen de schadelijke effecten van vocht of schimmel.
Es ist mit Polyurethan imprägniert, was das Material von den schädlichen Auswirkungen von Feuchtigkeit oder Schimmel spart.

Comfortabele werkschoen van geïmpregneerd leer en duurzaam Cordura®,
Bequemer Berufsschuh aus imprägniertem Leder und strapazierfähigem Cordura® mit die neue,

textielgaren, geïmpregneerd of bedekt met gevulcani seerde rubber ex 40.08 A.
Garne aus Spinnstoffen, mit Weichkautschuk getränkt oder überzogen gen ex 40.08 A.

is geïmpregneerd met twee mannelijke cellen.
mit zwei männlichen Zellen imprägniert ist.

Hittebestendige en duurzame lage veiligheidsschoen uit zacht, geïmpregneerd en hittebestendig leer,
Hitzebeständiger und robuster Sicherheitsschuh aus weichem, imprägniertem Leder, Nähte

aodcre dan geïmpregneerd of met een deklaag van plastische stoffen.
gummielastisch noch kautschutiert, andere als mit Kunststoff getränkt oder bestrichen.

Geïmpregneerd met een mengsel van waterafstotend is niet duur, maar de levensduur van een dergelijk
Erlaubt mit einem feuchten Tuch ab. Papier, imprägniert mit einer Mischung aus wasserabweisenden ist nicht teuer,

ook indien geïmpregneerd, alsmede rondgebreide bu isjes voor het vervaardigen van gloeikousjes.
auch getränkt, und schlauchförmige Gewirke für Glühstrümpfe.

de oprichters heiligdom, bleef geïmpregneerd hout, de manier waarop het werd gevormd.
blieb imprägniertem Holz, so, wie es geprägt wurde.

waterbakken uit geïmpregneerd natuurhout.
Tröge und Becken aus imprägniertem Naturholz.

artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof.
Garne aus Spinnstoffen, mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt.

Ready to use nonwoven(droog of geïmpregneerd) of droge microvezel producten voor snelle hygiënische
Das Sortiment besteht aus ready to use nonwoven, trocken oder imprägnierten oder trockenen Microfasertüchern und Flachmops zur schnellen hygienischen

bieden wij ook Gland Verpakking Rope(vulling), Geïmpregneerd Hennep Touw en geïmpregneerd Henneptouw-Core Wire Ropes.
Standard 3 gedrehtes Seil, bieten wir auch Stopfbuchse Seil(Füllung), Imprägnierte Hanfseil und Getr Hanf-Seil-Kern für Drahtseile.