GEÜPDATET - vertaling in Duits

• aktualisiert
• upgedatet
• aufgerüstet
• Aktualisierung

Voorbeelden van het gebruik van Geüpdatet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Galerij geüpdatet, 2 dagen gelden Forum.
Galerie aktualisiert, vor 2 Tagen.

Hiermee wordt je account en abonnement geüpdatet, waardoor de proefversies weer zullen werken.
Dabei werden dein Konto und dein Abonnement aktualisiert, was die Trials für dich freischaltet.

Ook het logo werd geüpdatet.
Auch das Logo wurde präsentiert.

Deze lijst wordt regelmatig door Sunêlia geüpdatet; laatste update:
Diese Liste wird regelmäßig von Sunêlia aktualisiert, letzte Aktualisierung:

In LIVE Tracking-modus wordt de locatie elke 2-3 seconden geüpdatet.
Die Position wird alle 2-3 Sekunden neu übertragen und der Bewegungspfad Ihres Tieres angezeigt.

jij je wapens hebt geüpdatet, Shaw.
hast du dein Waffendepot aktualisiert, Shaw.

De gegevens op de Website werden geüpdatet: 2019/ 09.
Die Daten auf unsere Website sind üpdatet: 2019/ 09.

de game vaak wordt geüpdatet?
das Spiel häufig aktualisiert wird?

Ik heb de FTP geüpdatet.
Ich habe den FTP geupdatet.

8 nieuw, 79 geüpdatet en 0 verwijderd.
8 neu, 79 aktualisiert und 0 entfernt.

Al de rest in 't huis is geüpdatet.
Alles andere im Haus wurde modernisiert.

Frankrijk kunnen afzonderlijke regio s worden geüpdatet bv.
Frankreich können Regionen einzeln aktualisiert werden z.

Om die reden hebben onderzoekers gewerkt aan een model dat regelmatig geüpdatet kan worden.
Deshalb haben Forscher ein Modell entwickelt, das regelmäßig überarbeitet werden kann.

Geef me een geüpdatet statusrapport.
Geben Sie mir einen aktuellen Statusbericht.

TomTom Traffic wordt in real time geüpdatet door een wereldwijde community van miljoenen bestuurders.
Dank einer Community mit Millionen von Fahrern auf der ganzen Welt wird TomTom Traffic in Echtzeit aktualisiert.

geïnstalleerde technologie geüpdatet en vervangen kan worden.
die angeschlossene Technologie aktualisiert und ersetzt wird.

de manier verbetert waarop inhoud gedownload, geüpdatet en opgeslagen wordt,
ein neues System das die Art der Speicherung, Aktualisierung und Download von Daten verbessert,

De partnersectie wordt continu geüpdatet met geavanceerde flash-, animatie gif- en statische banners in meer dan 25 talen en 11 formaten.
Der Partnerbereich wird laufend mit den modernsten Flash-Bannern, animierten GIFs und statischen Bannern in mehr 25 Sprachen und in 11 Größen aktualisiert.

Software kan op gezette tijden geüpdatet worden, wat mogelijk het toevoegen
Die Software kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, was das HinzufÃ1⁄4gen

Als een feed niet wordt geüpdatet, is het bijna altijd
Wenn ein Feed nicht aktualisiert wird, ist die Ursache meist,