GEDAAGDE - vertaling in Duits

• Angeklagte
• Beklagte
• Schuldner
• Angeklagten
• Beklagten
• Beklagter
• Antragsgegner

Voorbeelden van het gebruik van Gedaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zou u de gedaagde beschrijven?
Wie würden Sie den Angeklagten beschreiben?

De gedaagde kent geen advocaten.
Der Angeklagte kennt keine Anwälte.

Ik heb nooit gelezen dat een advocaat de gedaagde niet mag aankijken.
Ich hörte noch nie, dass der Anwalt dem Angeklagten nicht ins Gesicht sehen darf.

WIl de gedaagde opstaan.
Der Beklagte möge sich erheben.

De gedaagde heeft nooit alleen met voorzitter Ha afgesproken.
Der Angeklagte traf sich nie allein mit Hrn.

Raadsvrouw. Bent u bang voor de gedaagde?
Haben Sie Angst vor dem Angeklagten? Frau Anwältin?

Hij is de gedaagde.
Er ist der Beklagte!

De gedaagde is Kate Wallis.
Die Angeklagte ist Kate Wallis.

Ik heb nooit gelezen dat een advocaat de gedaagde niet mag aankijken.
Ich hab noch nirgends gelesen, dass ein Anwalt den Angeklagten nicht anblicken kann.

De gedaagde heeft Nella vermoord
Der Angeklagte hat Nella ermordet

Wat dacht je van iemand te spreken, die de gedaagde kent?
Wie wär's, mit jemandem zu sprechen, der den Angeklagten kennt?

Kunt u verklaren dat de patiënt de gedaagde was?
Bestätigen Sie, dass Ihre Patientin die Angeklagte ist?

U knikte net naar de gedaagde, Richard Cuesta?
Sie haben gerade dem Angeklagten Richard Cuesta zugenickt?

Ik wil horen wat de gedaagde te zeggen heeft.
Ich werde mir anhören, was der Angeklagte zu sagen hat.

Kun je de gedaagde echt aanpakken?
Du glaubst wirklich du kannst den Angeklagten drankriegen?

En gaf de gedaagde een mening of informatie.
Äußerte der Angeklagte Meinungen oder Informationen.

De jury acht de gedaagde, Bruno Richard Hauptmann… schuldig aan moord. Jawel, meneer.
Sir. Wir, die Geschworen, halten den Angeklagten Bruno Richard Hauptmann.

Je mag niet bevestigen dat Reddington de gedaagde is.
Dass der Angeklagte Reddington ist. Aber du kannst nicht bestätigen.

Gedaagde wordt verplicht een gps-enkelband te dragen.
Dem Angeklagten wird die GPS-Fußfessel unverzüglich angepasst.

Ja, edelachtbare. Wil de gedaagde opstaan?
Das haben wir, Euer Ehren. Die Angeklagte möge sich erheben?