Voorbeelden van het gebruik van Gedineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dank u. Dus hij heeft hier gisteravond gedineerd?
Danke. Er war also gestern Abend hier zum Essen?Ik heb met papa gedineerd.
Und war mit Papa zum Essen.u ook thuis hebt gedineerd.
Lk heb die avond in restaurant Fredo in San Francisco gedineerd.
Ich habe in einem Restaurant namens Fredo in San Francisco zu Abend gegessen.Waarom heb jij met mijn vader gedineerd? Alexander?
Hast du mit meinem Dad zu Abend gegessen? Alexander?Ik heb er gedineerd.
Ich habe hier zu Abend gegessen.We hebben vorig jaar in Parijs gedineerd.
Wir haben letztes Jahr in Paris zu Abend gegessen.Dus je hebt met hun gedineerd?
experimenten had u nu in een grot gedineerd… de botten op de grond gegooid
En ik heb gedineerd op de Eiffeltoren… toen het licht zo helder scheen als duizend sterren.
Als die Lichter so hell leuchteten wie tausend Sterne. Und ich habe auf dem Eiffelturm gegessen.Aan het eind van de dag reisde het hele gezelschap af naar het hotel waar 's avonds gezamenlijk werd gedineerd.
Am Ende des Tages ging es dann für die gesamte Gesellschaft weiter zum Hotel, wo abends gemeinsam gegessen wurde.de Britten zich terugtrokken uit Philadelphia… hebben ze wekenlang gedineerd, om hun gebroken geest te laten herleven.
sich die Briten aus Philadelphia zurückgezogen hatten… speisten sie zwei Wochen lang, um ihre gebrochenen Seelen zu heilen.We hebben in deze prachtige boerderij gedineerd, eten bereid met verse ingrediënten,
Wir haben in dieser schönen Farm zu Abend gegessen, das Essen wurde mit frischen Zutaten,waar we twee keer gedineerd hebben.
wo wir zwei Mal zu Abend gegessen haben.Met een man dineren in een restaurant.
Ik bedoel dineren bij Rive Gauche, na schooltijd.
Ich meine, Abendessen im Rive Gauche. Nach der Schule.Sahara Waar yo kunt dineren en de laatste tijd dans.
Sahara Wo kann yo Abendessen und Tanz in letzter Zeit.Lunchen en dineren op hoog niveau.
Lunch und Abendessen auf gehobenem Niveau.En, hoe klinkt dineren in Milaan en ontbijten in Parijs?
Wie klingt Abendessen in Mailand und Frühstück in Paris?Dineren, zin, uitnodigen.
Abendessen, Lust, einladen.
