GEEN COMPLETE - vertaling in Duits

• kein kompletter
• keine vollständige
• kein totaler
• keine ganzen
• kein völliger
• keine komplette
• kein komplettes
• keine totale
• kein vollkommener

Voorbeelden van het gebruik van Geen complete in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is geen complete ramp.
Es ist kein totales Desaster.

Lk ben geen complete man meer.
Ich bin kein ganzer Mann mehr.

Het was geen complete dosering.
Es war keine ganze Dosis.

Tenminste als het nog geen complete ramp is.
Es ist noch kein völliges Desaster.

Het is natuurlijk nog geen complete ramp.
Es ist noch kein völliges Desaster.

Het is geen complete zooi zoals de rest van de wereld.
Sie ist nicht völlig chaotisch wie der Rest der Welt.

Het was geen complete dosering.
Es war keine volle Dosis.

Dat ik geen complete idioot was?
Dass ich nicht komplett ein Idiot bin?

De hersensynchronisatie met Jaeyi was geen complete mislukking.
Die Synchronisation mit Jae-yis Gehirn ist nicht völlig missglückt.

ben je geen complete mislukking.
hat man nicht total versagt.

De Jawbone UP is geen complete cirkel- de uiteinden van de polsband komen niet samen.
Der Jawbone UP ist kein kompletter Kreis- die Enden des Armbandes verbinden sich nicht.

Het bovenstaande is geen complete lijst van reacties;
Die obige Aufstellung ist keine vollständige Liste der Reaktionen,

Je bent geen complete sukkel. Ik dacht
Bist du kein kompletter Versager. Weißt du,

Ook wordt aanbevolen om responderende patiënten die geen complete remissie bereiken in totaal met 8 Bortezomib SUN-cycli te behandelen.
Darüber hinaus wird empfohlen, Patienten, die auf das Arzneimittel ansprechen, aber die keine vollständige Krankheitsremission zeigen, insgesamt 8 Behandlungszyklen lang mit Bortezomib SUN zu behandeln.

Bij patiënten die geen complete respons hadden bereikt, werd ook een overlevingsvoordeel aangetoond voor Vidaza in vergelijking met CCR.
Ein Überlebensvorteil wurde für Vidaza im Vergleich zu CCR auch bei Patienten belegt, die keine komplette Remission erreicht hatten.

Ook wordt aanbevolen om responderende patiënten die geen complete remissie bereiken in totaal met 8 VELCADE-cycli te behandelen.
Darüber hinaus wird empfohlen, Patienten, die auf das Arzneimittel ansprechen, aber die keine vollständige Krankheitsremission zeigen, insgesamt 8 Behandlungszyklen lang mit VELCADE zu behandeln.

Er moet overwogen worden om ponatinib stop te zetten indien geen complete hematologische respons is opgetreden na 3 maanden 90 dagen.
Wenn nach 3 Monaten(90 Tagen) kein komplettes hämatologisches Ansprechen eingetreten ist, sollte das Absetzen von Ponatinib erwogen werden.

foto's zijn uitsluitend bedoeld als richtlijn/leidraad en zijn geen complete beschrijving van het object.
die Fotos sind ausschließlich gemeint als Leitlinie/Leitfaden und sind keine komplette Beschreibung des Objektes.

De lid-staten zullen die bevoegdheid hebben zolang de Raad nog geen complete harmonisering terzake tot stand heeft gebracht.
Die Mitgliedstaaten besitzen eine solche Entscheidungsmöglichkeit, solange es keine vollständige Harmonisierung in diesem Bereich durch den Rat geben wird.

Aanbeveling om te overwegen ponatinib stop te zetten indien geen complete hematologische respons is opgetreden na 3 maanden 90 dagen.
Empfehlung, das Absetzen von Ponatinib zu erwägen, wenn nach 3 Monaten(90 Tagen) kein komplettes hämatologisches Ansprechen eingetreten ist.